海军罪案调查处（2003）

NCIS: Naval Criminal Investigative Service S14E12

Part 8 Jan. 26, 2021, 5:58 p.m.

I lost it.
我...我没能告诉她
It's... I haven't been able to tell her.
嗯是啊这是Kelly
Yeah, well, Kelly made this
三年级的时候为我和她妈妈做的
for her mom and me when she was in third grade.
我想我用了太多次
I guess I used it too much--
已经裂了
it got a crack.
一开始只是极细的裂缝但
It was hairline at first, but...
慢慢地变大了
turned into something bigger.
但你现在看看它就像新的一样你怎么做到的
But look at it now-- it's like new. How'd you do this?
你相信奇迹吗
You believe in miracles?
不
No.
那你相信Abby吗
You believe in Abby?
全身心的
With all my heart.
那就对了
All right.
明天见
I'll see you tomorrow.
Quinn 把手镯的事儿告诉你妈妈吧
Quinn, tell your mom about the bracelet.
嗯是啊
Yeah, no.
那故事就长了
Long story.
我有的是时间
I got time.