为人父母（2010）

Parenthood S05E06

Part 10 Dec. 8, 2020, 8:43 p.m.

There's an article I like a lot too in the back here.
背面还有这样的文章呢
"Cost of energy is acid test for gubernatorial candidates."
“能源成本是对州长候选人的严峻的考验”
"The outlined situation is currently under debate.
“辩论赛局势大纲
Issues were selected..."
问题被选来...”
Hi. Sorry it's so early. Hey.
嗨抱歉这么早过来嘿
It's okay.What's up?
没关系怎么啦
Are you up?Or is he up?
你起床了吗他起床了吗
He's not up yet.He's still sleeping, but...
他还没醒呢还在睡但...
We were up late last night.
我们昨晚睡得很晚
But what's going on?
你来这有什么事儿吗
I'm sorry.
我很抱歉
I'm so sorry.
我真的很抱歉
I trust you.
我信任你
And I believe in you.
我也相信你
Can we please do this together?
我们能一起来做这件事吗
Of course.
当然可以
Yeah?
行吗
Yeah.
行
Oh, my girl.
哦我的好闺女
Oh, my girl.
我的女儿
I missed you so much.
我好想你
You're so much smarter than I was.
你比我明智多了
You're nothing like me.
你一点也不像我
He's nothing like dad.
他也一点不像你老爸
Okay?I know that.
好吗我知道的
Really.Okay?
真的好吗
I just don't wanna miss out.
我不想错过你们的婚礼
I don't wanna miss out.
我不想错过
Okay? [Sobbing] Thank you.
好吗【啜泣】谢谢你