庭审专家（2016）

Bull S01E14

Part 8 March 3, 2021, 3:53 p.m.

My stepmother was taking care of us.
我的继父在照顾我们
If you want to call it that.
如果你想这么说的话
You have a half sister.
你有一个同母异父的妹妹
Sarah came back before supper.
莎拉在晚餐前回来了
Her bike had gotten a flat tire.
她的单车爆胎了
And she begged me not to tell.
所以她求我不要说出去
You didn't keep the secret.
你没有保守这个秘密
I told my best friend.
我告诉了我最好的朋友
Kenny.
肯尼
He told his father, and his father told my stepmother.
他告诉了他的爸爸然后他爸爸又告诉了我继父
And then your stepmother punished her.
然后你的继母惩罚了她
Mmhmm.
嗯
Sometimes a secret has to be kept.
有时候一个秘密就不能被知道
I didn't need your protection in court.
我在法庭上并不需要你的保护
I know.
我知道
If I had to do it again, I'd do the exact same thing.
如果面临同样的情况我还是会做完全一样的事情
Huh.
哦
Oh, hey.
嘿
You're Benny Colón, right?
你是本尼·科隆对吧
Yeah. Uh, the receptionist just left.
对接待员刚走
You can come back tomorrow, okay? No need.
你明天再来吧行么不需要了
Whoa, whoa, whoa, whoa. Hold on, hold on.
哟等会儿等会儿
United States Attorney's Office, Public Corruption Unit? What?
美国检察官办公室公共腐♥败♥单位什么
Am I under investigation?
我是被调查了么
How would I know?
我怎么知道
Go home already.
快回家吧
Hey. Is everything okay?
嘿一切都还好么
Fine.
还行吧
Everything's fine.
都很好
Good night.
晚安