识骨寻踪（2005）
Bones S08E07
Part 9
Nov. 8, 2020, 7:14 p.m.
Only if he asks.
除非他问起来
And what are the chances he asks that question?
你觉得他这样问起来的几率有多大
I'm sorry.
对不起
I know you want to keep this a secret.
我知道你不想把我们的关系公之于众
Oh, Arastoo, I don't want to keep this a secret at all.
阿♥拉♥斯图 我根本没这么想过
Except from all the other interns.
不过还是不要让其他的实习生知道
Definitely.
绝对的
And everyone who works at the Jeffersonian.
也不能让杰斐逊实验室里的任何人知道
Damn straight.
说得太对了
You want me to quit?
那你想让我申请退出吗
And live with that guilt?
然后心怀愧疚
Oh, no, thanks.
不必了 多谢
So to sum it up,
那么 总而言之
you want to tell everyone,
你想告诉所有人
but you don't want anyone to know.
而又不想任何人知道我们的爱情
Yes.
没错
Crazy, right?
很疯狂 对吧
It's poetic.
很诗意
识骨寻踪（2005）
Bones
剧集 | 识骨寻踪（2005） | 导航列表