剧集 | 识骨寻踪（2005） | 导航列表
I know this man. He's Ethan Sawyer.
我认识这个人 他是伊森· 索伊
Pelant killed my friend.
The evidence is piling up against Brennan.
This guy Pelant, he's framing you.
I swear to God, if you touch her,
I will kill you.
I got to take your gun and badge.
Rules are rules, cherie.
There's nothing I can do.
What if he shows up at my house?
You got to make a run for it, honey. Now.
你得赶紧跑了 亲爱的 快
I'm gonna get my family back. You tell Bones that.
This is Da-da. This is Daddy.
Yeah, I bet the next time you see him,
he'll have your tree house finished.
And this is all of us together.
We're all packed, sweetheart.
It's time to go.
You sure we have to leave again?
Yeah, we've been here too long.
New place is quite close.
Give me that little...
You want to go with your grandpa?
Here we go.
Do you really have to look at these while you work?
Well, they inspire me.
Pelant framed her for murder.
If we can just figure out how he put her in
the security footage, we can clear her.
Do I really have to explain that to you?
There's something in Sawyer's triangle. If we can just...
You have been trying to crack this code for months, Angie.
Now, you got to focus on something else, okay?
Look at Pelant's library records again
or why Caroline's bank accounts got hacked.
No, I'm telling you this holds the key.
Maybe there's more than one key.
Hey, come on.
Let's get you something to eat, okay?
Those neurotransmitters of yours aren't gonna fire
without your favorite BLT from the diner.
I miss her.
We all do. Come on.
Seeley, it's that time.
The answer is always the same:
I haven't heard from her, I have no idea where she is.
Are we done now?
We have to go through all your phone calls, e-mails...
Maybe if you spent more time looking into Pelant...
We can't, you know that.
We have nothing on him.
You know what? He was in my house.
I saw him on my security tapes.
Yeah, but when we looked at the footage,
somehow he was gone.
Well, he erased himself with the computer.
That's his thing.
I don't know what I'm supposed to do
with all of your theories.
You're supposed to believe me.
Okay, I can't go through all this again.
I'll find Pelant with or without you.
The issue now is Dr. Brennan. She's a fugitive.
Look, just come into my office.
Oh, look at that, it's lunchtime.
Even us desk jockeys,
we gotta eat, right?
I'll get you a sandwich.
Roast beef, right?
Uh, no, I got it. That's right, tuna, extra mayo.
不对 是金枪鱼的 多加蛋黄酱
Seeley, don't do anything stupid.
You had a question?
Yes. Come in.
No. You can come out here if you want to talk to me.
不 你要是想找我 就自己出来
Just because this is my office now
doesn't mean I stole it from Dr. Brennan.
You could have said no.
You could have worked from one of the desks out here.
Okay, I'm not doing this.
I need your report from last week's victim:
I told you everything I discovered.
And I need you to put it in a binder
because we use binders now
so everyone has access to the same information.
Brennan didn't use binders. She could remember...
I am not Dr. Brennan. I use binders.
And people like my binders.
Is everything okay here?
He's wasting my time. Unless you don't think
that breaking Pelant's code is important.
Oh, come on. That's not even the point!
Look, she won't do any
of the written reports for the binders.
Yeah, because if he can't do the job like Brennan, then...
He's not Dr. Brennan, Angela.
And he is the resident forensic anthropologist here.
You will respect him.
I don't believe this.
I mean, don't you care?
No, don't, don't go there. Not with me.
不 别这么说 别和我说这事
We are all doing what we can to get Dr. Brennan
cleared and back here.
But this lab has other work to do as well.
Well, my first priority is clearing Brennan.
So if you want to stay here and use this facility
to decode Pelant's handiwork,
you'll cooperate with Dr. Edison.
Don't do this.
I'll be fine.
Well, that's for me to decide.
I have kept you safe so far, have I not?
I have to, Dad.
It's the only way. Tempe, please,
只有这个办法 坦普 拜托
let's figure something else out, all right? Please.
Just take care of Christine until I get back.
Now I know the economy hasn't been a friend to any of you,
and you all want to find employment.
Mastering the spreadsheet will give you a skill
you can apply to many jobs.
Now place your cursor on the top...
...top of the far left column.
剧集 | 识骨寻踪（2005） | 导航列表