重案组（2012）

Major Crimes S04E22

Part 8 Feb. 18, 2021, 9:18 p.m.

Or did we just hear some theories about these murders
我们听到的关于谋杀的理论是谁提出的
Without knowing whose they were?
去问问艾米
Go ahead. Ask amy.
她不会对你说谎的
She's not gonna lie to your face.
我知道
I know that.
为什么我看不出发生了什么
Why can't I tell what's going on?
而且杀♥警♥牧师去哪了
And -- and where did the Reverend Cop-killer go?
为什么纽扣相机忽然一片黑
And why did the button cam suddenly go so dark?
我觉得他可能跪在桌边
I think he's kneeling by his desk.
这是个好兆头也许在祈求力量帮我们
It's a good sign. Maybe praying for strength to help us.
太好了现在我们只需要
Well, great. Now all we need
丹尼斯对他哥哥说
is for Dennis to say to his brother,
我找到了乌兹冲♥锋♥枪♥ 杀了埃米尔
"I found the Uzi, murdered Emile,
塔米卡她儿子蕾切尔·格雷
Tamika, her son, Rachel Gray,
她的保镖刺杀肯尼迪
her body guard, jfk..."
然后我们就完工了
And then we're done.
我希望从丹尼斯这证实
I'd be satisfied if Dennis confirms
佛陀和我们说的毒品交易的事情
what Buddha told us about drug trafficking.
我们很快就会发现了
Well, we'll find out soon enough.
队员们丹尼斯·普莱斯在哪
Guys, where's Dennis Price?
刚到
Just arrived.
直接进入教堂
Heading straight to the sanctuary.
看上去不太高兴
Doesn't look happy.
大家准备好
Get ready everyone.
我们可能需要进入
We may have to move in.
该死丹尼尔
Damn it, Daniel.
你觉得你在干什么
What the hell do you think you're doing, huh?
记得你自己在哪
Remember where you are.
你才是需要解释的人
And you're the one who needs to explain.
洛杉矶警局的人说
According to the L.A.P.D.,
你用这所教堂贩卖♥♥毒品
you're using this church to distribute heroin?
洛杉矶警局的人说
According to the l.A.P.D.?
告诉我那个乌兹冲♥锋♥枪♥为什么在这里
Tell me how that Uzi showed up here?
为什么警犬在基♥督♥圣坛里嗅到毒品
How the dogs caught the scent of dope in an altar to christ?
为什么你让约翰·巴恩斯
Why you were putting Jon Barnes
住在旅馆还找到了海♥洛♥因♥
up in a motel where they found heroin?
别提巴恩斯了
Forget Barnes!
别提毒品了好吗
Forget the dope, all right?
你需要做的只是对记者们背诵圣经
All you got to do is recite the bible to reporters
我会继续解决那些
and I'll go on cleaning up the mess you made
你让警♥察♥搜索教堂带来的麻烦
when you allowed cops to search this church.
我没什么可藏的
I have nothing to hide.
你呢
Do you?