海军罪案调查处（2003）
NCIS: Naval Criminal Investigative Service S17E06
Part 8
Jan. 26, 2021, 3:46 p.m.
but nobody to listen.
你知道吗 我考虑过这个问题
You know, I was thinking about that.
如果你我联手的话 我们或许能掀起点波澜
If you and I team up, maybe we could make some waves.
我加入
I'm with it.
好呀 好呀 我们就这么干 伙计
Yeah. Yeah, let's do it, man.
哦 但是首先
Oh, but first...
让我们 呃 先开始你的职业生涯 好吧
let's, uh, jump-start your career. Yeah?
好的 是该这样
Okay. All right.
我们开始吧 我们就这么做 对
Let's go. Let's do this. Okay.
呃
Uh-huh.
你紧张了吗
You nervous?
噢 对 有一点 是的
Oh, yeah, a little bit, yeah.
好吧
Okay.
噢 嗨
Aw. Hi.
他还有待进步
He's still a work in progress.
是的 但我们不都一样吗
Yeah, but aren't we all?
嗨 嗨 拜托 伙计 下来
Hi. Hi. Come on, buddy, get down.
看来是机不可失 失不再来了
Well, guess it's either now or never.
来吧 伙计
Come on, boy.
嘿 你要带着Theo去参加工作面试吗
Hey, you're taking Theo into your job interview?
当然 来
Of course. Here.
他就是我的简历
He's my résumé.
来吧
Come on.
海军罪案调查处 第17季 第6集
海军罪案调查处（2003）
NCIS: Naval Criminal Investigative Service
剧集 | 海军罪案调查处（2003） | 导航列表