海军罪案调查处（2003）
NCIS: Naval Criminal Investigative Service S17E11
Part 8
Jan. 26, 2021, 3:47 p.m.
My only regret is that we never had that rematch.
啊哈 既然你让我赢了
Ah. I was hoping for that, too.
我也就确实不想再跟你打了
Since you let me win.
啊哈
Aha!
有人吗
Hello?
我一直就说嘛
Didn't I tell everyone?
是我让她赢的
I let her win.
你就非得跟他提这事儿啊
Had to get him started, huh?
告诉她你的感觉 你这个怂包
Tell her how you feel, you wuss.
告诉Tony 我在等我的视频
Hey, tell Tony I'm waiting for my video.
哦 我确定他会发给你的
Oh, I'm sure he'll send it to you.
还有 Bishop探员 如果可以这么说的话
And, Agent Bishop, if I may,
你没有替代我
you have not filled my shoes--
你比我强多了
you have overgrown them.
嗯
Hmm.
只要你做好准备
Odette.
你就是《天鹅湖》里那只白天鹅
will be ready when you are.
握手 嗯哼
A handshake. Mm-hmm.
哈
Ah.
我会非常想念你的 稻草人
I will miss you most of all, Scarecrow.
绿野仙踪
Wizard of Oz.
Tony 会很骄傲的
Tony would be so proud.
再见
See you soon.
很快会再见的 Dorothy
【注:绿野仙踪里的女主角 回应前面喊他稻草人】
I'll see you very soon, Dorothy.
嗯
Mm-hmm.
不能迟到 我们走吧
Can't be late. Let's go.
哦 很好
Oh, good.
我以为我要错过你了
I thought I missed you.
我知道你讨厌道别
Well, I know you hate goodbyes.
我相信Phineas情况不错吧
I trust Phineas is okay?
是的
Yeah.
他会很好的
He'll be fine.
我不知道该说什么
I don't know what to say.
没什么好说的
Nothing to say.
你准备好了
You're ready.
【此处Ziva专属BGM:Tony And Ziva Under Covers】
我准备好了
I am ready.
【此处Ziva专属BGM:Tony And Ziva Under Covers】
【此处Ziva专属BGM:Tony And Ziva Under Covers】
我们永远在你身边
We're always here for you.
常回来看看
Don't make us come looking.
【See you, Ziva】
海军罪案调查处 第17季 第11集
海军罪案调查处（2003）
NCIS: Naval Criminal Investigative Service
剧集 | 海军罪案调查处（2003） | 导航列表