绿箭侠

Arrow S05E04

Part 7 Nov. 4, 2019, 9:48 a.m.

我们同样不能丢下雷内
and we are not gonna write off Rene.
我们会找到他
We're gonna find him,
我们要把他带回来
We're gonna bring him back...
无论他在哪
wherever he is.
醒来啦
Ah. Wakey, wakey.
哥们我已经很久
Man, it's been a long time
没被这样打过了
since I've been tagged like this.
谢谢了
Respect.
这是我的荣幸
Oh, my pleasure,
我向你保证如果你给我松绑
but I promise you if you untie me
我会加倍"感谢"你的
I'll show you a hell of a lot more than respect.
哥们你真有种
Ooh, man, you got spirit.
真让人印象深刻
And I'm duly impressed.
我会消磨你的勇气
And I'm gonna break this spirit.
我会折磨你的灵魂
I'm going to break your soul.
完事以后
And when we're finished,
假设你还活着
assuming you're still alive.
不过现在我可不会保证
Now, I wouldn't bet no money on that, though.
回去跟绿箭侠一起共事的你
This gonna be very little of you left for
就不剩多少了
the Green Arrow to work with.
接着电
Light him up.