绿箭侠

Arrow S05E01

Part 7 Nov. 4, 2019, 9:47 a.m.

他们会想通的
They'll come to their senses.
我收到你的信息了
I got your message.
你没事吧
You all right?
我没事
I'm all right.
我...
I--I...
我想跟你说件事
I wanted to bounce something off of you
听听你的看法
and get your perspective.
好
Ok.
说吧
On?
费利西蒂觉得我们
Felicity thinks that it's time
是时候组新的团队了
we put together a new team.
你想问我这是不是个好主意
And you want to know if I think that's a good idea?
没错
I do.
我觉得是
I think it is.
这完全不是你
It wasn't exactly the response
想要的答案吧
you were looking for, right?
不是
No.
不是
No.
但我不意外
But I'm not surprised.
我要试着接受
I need to make peace
木已成舟无法回到过去的
with the fact that things aren't going to go back
事实了
to the way they were.
包括你和费利西蒂的关系吗
So does that include you and Felicity?
我不知道
I don't know.
你是个魔术师
You're a magician.
今天很辛苦
Tough day?
只是比较累
Just long.
现在好点了
Better now.
亲爱的
Hey, honey.
我要回家了
Yeah, I'm headed home.
不错的一天
Yeah, it was a good day.
真的不错
It was real good.
尿不湿和奶粉我知道了
Diapers and formula. You got it.
我一会儿就到家
I'll be home in a bit.
你怎么样
How you doing?
需要帮忙吗
Help you with something?
绿箭侠
Green Arrow?
不我不是绿箭侠
No. I'm not Green Arrow.