海军罪案调查处：洛杉矶

NCIS: Los Angeles S11E18

Part 7 June 19, 2020, 12:02 p.m.

Abso-wootley.
- 来吧来吧 - 来吧
- Let's do this. - Let's do it.
这下人齐了
The gang is all together.
谢谢你们这么快赶来
Thank you for assembling so quickly.
Kolcheck自首把我们计划搅乱了好些事情都得往前赶
Kolcheck turning herself in required us to expedite things.
我知道你们已经做过简报了但安全起见
I know you've already been briefed, but it bears repeating.
还是要多提醒你们如果嫌疑人试图联♥系♥Kolcheck
If the subject attempts to make contact with Kolcheck,
务必立即联♥系♥我
you are to inform me immediately.
不可擅自接近嫌疑人
Do not attempt to approach the subject on your own.
她有可能携带武器是个非常危险的人物
She is to be considered armed and extremely dangerous.
明白了吗
Understood?
这里是我们截取到她最近的信息
That's the most recent intel we have on the subject.
好运
Good luck.
干杯再干杯
Cheers! And one more time.