反恐特警队

S.W.A.T. S05E14

Part 8 April 9, 2022, 9:07 p.m.

that she and Ortiz were actually together
她和奥尔蒂斯真的在一起
at the time of Maria Lozano's murder.
而且她说他们是朋友
And she said that they were friends.
她有可能在替他掩饰
I mean, she-she could be lying for him.
还以为比较悲观的人是我
I thought I was the cynical one.
推♥翻♥认罪协议几乎是不可能的
Look, overturning a plea deal is nearly impossible.
是但也不是完全没有可能
Yes. Nearly impossible.
我们俩都知道你一直把这事挂在心上
We both know this has been weighing on you,
而我们现在有机会做点什么了
and we have a real chance to do something here.
我只是觉得我们还没到放弃的时候
I just don't think we need to give up yet.
-好吗 -只是...
- Okay? - It's just...
有时我也会想是不是真的有机会拨乱反正
Sometimes I wonder if it's truly possible to-to right a wrong.
那我们就一起去寻找答案吧
Well, let's find out together.
好这话我喜欢听
All right. I like the sound of that.
-是吗 -是的
- Yeah? - Yeah.