反恐特警队

S.W.A.T. S05E11

Part 8 March 10, 2022, 12:09 p.m.

利用我们以前的过往
play on our history together.
你想我查看你以前的案子
You wanted me to go look at your old case file.
我想要看看你是个什么样的人
Well, I wanted to see what kind of man you are.
-现在我知道 -我是什么样的人
- Now I know. - What kind of man am I?
品行端正的人
A moral one.
你本可以息事宁人的
You could have let the sleeping dogs lie.
但你没有
But you didn't.
我也不知道我是否真的能帮到你
I'm not sure I could really help you, either.
我并不相信你说的是实话
And I'm not convinced you're telling the truth.
现在我只能给你一个机会一起祈祷
Right now, what I can offer you is the chance to pray together.
这个我可以
Yeah, I'd like that.
我来说可以吗
May I?
当然
Of course.
亲爱的主
Dear Lord,
我祈求您的原谅
I pray for your forgiveness.
我祈求我家人安全得到庇佑
I pray for the safety and protection of my family.
我为凯警司的家人祈祷
I pray for Sergeant Kay's family.
凯警司他智慧过人
And Sergeant Kay, in his wisdom,
我祈祷他知道我之所以在这里
I pray that he comes to know that I am here
是因为不公正
because of an injustice.
而他作为一个正直的人
And that he, a just man,
会为之动容而采取行动
will be moved to do something about it.
阿门
Amen.
阿门
Amen.