海军罪案调查处：洛杉矶

NCIS: Los Angeles S08E20

Part 8 June 19, 2020, 4:13 p.m.

Come on, baby, dance with me.
不要笑我我可要聚精会神的
Don't laugh at me, 'cause I need to concentrate.
- 很难做到不笑你呀 - 我需要集中精力
- It's very hard not to laugh at you. - I need to concentrate.
五六七...
Five, six, seven...
这人很有节奏感嘛
Oh, he's got rhythm.
话说那个记词数的挑战
By the way, the word challenge thing,
肯定是你赢的
you definitely won that.
一点都不惊讶
Not surprising.
要三局两胜吗
Want to go best of three?
如果你想一直输下去的话
If you want to keep losing.
你给我软件做了什么手脚
What happened to my app?
跟总部的两只拉了点关系
A little help from the meerkats in Ops.
他们不是应该中立的吗
Oh, yeah, see, they were supposed to remain neutral.
开玩笑给了几张Dave & Busters的现金卡
You kidding me? A couple of gift cards
二话没说就从了
from Dave & Busters, they snap like peanut brittle.
- 你怎... - 转
- What do you-- - Oh! - Spin.
这哪儿学的啊你
Where did you learn that?
你知道跟我们的好朋友Victor
Oh, you know, I took a couple of lessons
- 上了几节课 - 跟Victor
from our boy Victor. From Victor?
是啊听着有点奇怪
Yeah, I know, it sounds awkward,
但鉴于我们要来一个华丽的收尾还是值得的
but it's totally worth it for the big finish.
好吧但...
Okay, but... Ooh!
腿抽筋了腿抽筋了
Ugh, Charley horse. Charley horse!
Deeks
Deeks!
90年代美国最成功的乐队之一
美国歌♥手音乐家
美国ABC电视台真人秀节目
美国知名演员曾主演霹雳游侠海岸救生队等剧集
W-4表为美国收入税单
原苏联时期针对美国设计的无线电监听站
位于古巴首都哈瓦那南郊约28公里距离美国海岸250公里
喜欢某人所以总黏在某人身边
形影不离如影随形
餐饮娱乐中心
Ballona盐沼位于南加州
野生动物保护组织
Kensi的演员曾是葡萄牙版与星共舞的冠军...= =
19世纪40年代将曼波舞曲带到了古巴
自此掀起了世界范围的曼波音乐的狂潮
一种热情奔放的拉丁风格的舞蹈
由左向内侧旋转萨尔萨舞的基本动作之一
芝麻街的角色
美国最大的连锁会员制仓储量贩店
美国电影连锁店
源自拉斯维加斯赌场的超值鸡块套餐广♥告♥
现在被用于祈祷运气好
比如买♥♥彩票前都喜欢说
指的是KGB 苏联间谍机构