闪电侠
The Flash
第四季
剧集 | 闪电侠 | 导航列表
闪电侠
The Flash S04E22
Part 1
Dec. 25, 2019, 7:38 p.m.
《闪电侠》前情回顾
Previously on "The Flash"...
是中城的市民 他们在回复我的文章
It's the city, they're responding to my article.
这人说他两天前在第五大道和克诺路看到迪沃
This guy says he saw DeVoe on 5th and Knoll two days ago.
是的
Yeah.
这意味着迪沃无法再躲着我们了
This means DeVoe can't hide from us anymore.
思考帽注入的暗物质
The injection of dark matter from the thinking cap,
使我的神经突触过载了
which overwhelmed my synapses.
我越多地想要使用我的大脑
The more I try to use my brain,
我就会越快失去它
the sooner I'm going to lose it.
迪沃计划把他的五颗卫星
DeVoe plans to position each
分别发射到绕地球轨道的特定位置
of his five satellites around the globe.
正在计算结果
等每个卫星串联时
And when the satellite link up--
他就会用这种连接
He'll use that network
发射一系列大量暗物质
to emit a series of dark matter bursts.
会重启地球上每个
It will reboot the pre-frontal cortex
男女老幼的前额皮质
of every man, woman, and child on this earth.
我们需要零科技装置
We know we need a tech-free projectile
来阻止迪沃的卫星
to stop DeVoe's satellites.
所以我们一直在找物体
We've been looking for an object
其实我们真正需要的是人
when what we really need is a person--
阿姆内特
Amunet.
会产生巨大破坏的爆♥炸♥
It will deliver one savage concussive blow.
但机会只有一次
But you only get one shot.
最初 我们是要开启大悟之道
Initially we set out to enlighten the world.
现在你想统领它
Now you want to rule it.
我要离开你了 克利福德
I am leaving you, Clifford.
天眼会秘密行动队
狄格尔特工 很高兴见到你 长官
Agent Diggle. Good to see you, sir.
-我们已经把样品准备好了 -样品
- We have the specimen ready-- - The specimen?
那里面是一个
That's a man in there
我们应该保护的人
that we are supposed to protect.
当然 长官
Of course, sir.
我们最强大的超能力抑制器
Our most powerful meta-dampeners
在这栋楼里布置好了 我想你保证
are set on the building, I assure you.
猫王 香蕉
Elvis Banana.
亨德里克斯 意大利面
Hendrix Spaghetti.
-眼球扫描 -DNA样本 长官
- Eye scan? - DNA sample, sir.
去年这个时候 中城分部
Central City branch had some trouble with
在转换器上遇到了麻烦
a transmogrifier this time last year.
约翰·狄格尔
你可以进去了 长官
You're good to go, sir.
很好 关掉抑制器
Good. Now drop the dampener.
在爆♥炸♥中受了伤
Got caught in a blast.
小拳王现在被植入了芯片
Slugger's microchipped now,
抑制器会扰乱频率
Dampener scrambles the frequency.
真实身份揭露
技术部 这里是警卫
Technical, this is Castlellan.
放下吊桥
Lower the drawbridge.
启动
已关闭
谢谢 先生们
Thank you, gentlemen.
现代音乐
Modern music.
十分缺乏表现力所必须的
So lacking in the harmonic resources necessary
谐波源
for expressiveness.
十分缺乏
For profundity.
亨德尔管弦乐的定音鼓重140磅
Timpani in Handel's orchestra weighed 140 pounds,
我现在正将同样的重量施加在
the exact gravitational force that I am now exerting
你们的肺上
on your lungs.
音乐鉴赏基本守则
Music Appreciation 101.
今晚的演奏会将由你们尊敬的教授
This evening's recital will be conducted by your...
来指挥
beloved professor.
谁在那
Who goes there?
我的妻子
My wife...
对暴♥力♥很不感兴趣
cared very little for violence.
-站住 -但是我
- Stay where you are! - Me...
并不这样认为
Not so much.
朝他开火
Fire him up.
这是怎么回事
What's going on?
快
Go!
从我的脑子里出去
Get out of my mind!
快走 快走
Move, move, move!
快点 快点
Come on, come on!
快点
Come on!
上帝说 要有光
And God said, "Let there be light."
闪 电 侠
第四季
第二十二集
[费里斯机场]
我们监视了卡纳维拉尔角
Okay we've got eyes on Cape Canaveral,
太空探索技术公♥司♥和西昌卫星发射中心
Space X, and the Xichang Space Center.
还有黑鹰岛
And Blackhawk Island.
这些是北纬39度以南的所有发射台
That's every launch pad south of the 39th parallel.
好样的
Good man.
我们确定迪沃要
Okay, are we sure that DeVoe is gonna
在机场发射机器吗
launch the machine from an airfield?
如果他要把五颗卫星发射到
If he's shooting five satellites
同步轨道 这就是他需要的纬度
into synchronous orbit, that's the latitude he needs.
不论他是否还在为他妻子甩了他
And whether or not he's still moping around
而感到伤心 他都会重新出现的
about his wife ditching him, he's gonna resurface.
而且他马上会这样做
And he's gonna do it soon.
当他出现的时候 我跑起来 你跑起来
When he does, I whoosh. You whoosh.
她会爆♥炸♥
She bangs.
如果我能及时赶到的话
If I can get there in time.
我还是不够快
I mean, I'm still not fast enough
去到达迪沃的口袋维度
to make it to DeVoe's pocket dimension.
这就是为什么我们要分头行动
That's why we split up.
我们每人监视一个不同的发射台
Each one of us stakes out a different launch pad.
你是认真的吗
You're serious?
你看到过迪沃行动
I mean you've seen DeVoe in action.
他简直是单人版的末日军团
Yeah, the guy's a one man Legion of Doom.
那就派出超级朋友
So send the Super Friends.
但现在我们并不在最好的状态
Okay, but we're not at full super strength right now.
乔有了一个还没出生的宝宝
I mean Joe's got the baby on the way
凯特琳正在寻找冰霜杀手
and Caitlin's looking for Killer Frost.
哈里
Harry's...
这把椅子是从哪里冒出来的
This chair came out of nowhere.
艾伦 韦斯特·艾伦
So hey, Allen. West Allen.
-拉蒙 -西斯科
- Ramon. - Cisco.
西斯科·拉蒙 各位
Cisco Ramon. Guys.
看看这个
Check this out. Okay?
有人在博客上发布了关于思考者的文章
Somebody has been blogging about the Thinker.
关于迪沃和公车超能力者 所有这些
About DeVoe and the bus metas, all of it, okay.
如果找到这个博主 我们就能阻止思考者
And if we find this blogger, we can stop the Thinker.
-伙计 -伙计
- Hey, buddy. - Hey, buddy.
这是我的博客
That's--that's my blog.
看看署名
Look at the byline.
不是爱瑞丝·韦斯特·艾伦写的
It's not written by Iris West Allen, okay?
作者是一位匿名的中城市民
It's written by Anonymous Central City Citizen.
扔掉麦克风
Mic drop.
-拿好那个麦克风 -它是想象中的
- Hold on to that mic. - It's imaginary.
我让你帮我校对的 记得吗
I asked you to proofread this for me, remember?
你让我帮你校对 什么时候
You asked me to proofread this when?
今天早上吗
This morning.
就是今天早上
That's when.
你当时说 哈里 你可以校对一下
When you said, "Harry... will you proofread,
-你可以校对 -是的
- will you proofread..." - Yeah.
我们先给他找一个没有这么多椅子的房♥间吧
Let's start by finding him a room with less chairs.
好的 很好
Okay. Good.
地上这些是火♥药♥吗
Is that powder on the floor?
最新访客 402679
你有40万的新访问量 太不可思议了
You have 400,000 new views. That's amazing.
我知道 对吧
I know, right?
各地的人们都在这里评论
I mean, people have been writing in from all over
分享他们的想法 上报迪沃的踪迹
sharing their theories and reporting DeVoe sightings.
-还有马尔利泽的踪迹吗 -是的
闪电侠
The Flash
剧集 | 闪电侠 | 导航列表