剧集 | 闪电侠 | 导航列表
To understand what I'm about to tell you,
you need to do something first,
you need to believe in the impossible.
Can you do that? Good.
You see that red blur?
There I am again.
My name is Barry Allen.
I am the fastest man alive.
My story is pretty simple.
My whole life, I have been running.
Usually from bullies.
Sometimes I escaped.
Sometimes I did not.
Tell me what happened.
Those guys were picking on kids
just 'cause they thought they weren't cool.
- It wasn't right. - I know.
- I guess I wasn't fast enough. - No.
You have such a good heart, Barry.
And it's better to have a good heart than fast legs.
Hello. I'm home.
- Barry got into a fight. - Oh, yeah?
And he won.
Way to go, slugger.
And, no more fighting.
But after that night,
I was running from something much scarier.
- Something I could never explain. - Henry! Henry!
-妈妈 -巴里 不要过来
- Mom! - Barry, don't!
- Mom! - Don't let him touch you!
- Nora! - Stay back!
Nora, hold on!
跑 巴里 快跑
Run, Barry, run!
Second robbery this week.
The teller ID'd Clyde Mardon as the shooter.
Oh, Geez, the Mardon brothers are back.
What do we got?
Perps took the bank, shot out the cameras,
and as a chaser, killed the security guard over there.
I've got unis kicking in doors of
known Mardon brothers associates.
CSI been over it?
You can't keep covering for him...
-现场调查 借过 -他要是还不来
- CSI! CSI! Coming through. - If he's not here now,
I'm gonna have to carry on this investigation without him.
Sorry I'm late, Captain Singh.
What was it this time, Mister Allen?
Did you forget to set your alarm clock?
Before you answer, I should remind you,
the excuse you gave last time was car trouble.
Wanna know why that one was particularly memorable?
I do not own a car.
He was running an errand for me.
Barry, did you get me what I asked for?
Yeah. Yeah, I did.
I have it right...
I had a few bites of it.
Getaway car is a Mustang Shelby GT-500.
Shelby's have a rear super-wide tire specific to that model.
12 inches with an asymmetrical tread.
And there's something else.
Animal, I'd guess.
My dad gave me that pen.
Before he died.
Ok! I am ready to see this atom smasher smashing.
There was a shooting today.
Your dad needs me to process some evidence,
which means I don't know if we're going
to be able to make it to S.T.A.R. labs.
But seeing this thing turn on is like your dream.
Your sad, little nerdy dream.
Besides, I canceled a date for this.
Hands off my fries.
I'm stress-eating over my dissertation.
We started selling cronuts at Jitters.
I ate two today. If I don't graduate soon,
I'm gonna be more muffin top than woman.
You look amazing.
What is so important
about this particle accelerator anyway?
Harrison Wells' work in quantum theory
is light-years ahead of anything they're doing at CERN.
You're doing that thing where you're not speaking English.
that that dot is everything the human race
has ever learned until this moment.
Does that include twerking?
That is everything we could learn
from the particle accelerator.
It's a whole new way of looking at physics.
It will literally change the way that we think about everything.
You got to get yourself a girlfriend.
Hey, leave him alone. He's working.
- Your test thingy is done. - Yeah.
I think the Mardon brothers are hiding on a farm.
The fecal matter I found on the street, it was cow manure,
which contains traces of oxytetracycline.
It's an antibiotic.
There are only four farms in the area
in the area that still use it in their feed.
Bet you find a really sweet Shelby
parked at one of them.
Dad, seeing as how barry solved your poop problem,
how about letting him go to S.T.A.R. labs?
-好 去吧 -太棒了
- Fine, go. - Yes!
Thank you, Joe.
剧集 | 闪电侠 | 导航列表