闪电侠

The Flash S03E06

Part 8 Dec. 26, 2019, 1:38 p.m.

我们是看不到里面的情况的
we're not gonna have eyes
收到
Copy that.
显然这家伙用废弃的地道设立门户
Of course, dude uses an abandoned subway to set up shop.
显然是的
Of course he does.
要找古鲁德的时候他去哪了
Where's Grodd when you need him?
大猩猩古鲁德
Gro--Gorilla Grodd?
你的地球也有有感情的大猩猩吗
You have sentient gorillas on your Earth too?
有啊还挺多的
Oh, yeah, yeah, we do, many.
挺多的
Many. Yeah.
来找我
Come to me.
华♥莱♥士♥
Wallace.
大家准备就绪吗
Everybody set?
准备好了
We're good.
带路吧
Just lead the way.
你没事吧
You okay?
没事
Yeah.
害怕也没关系沃利
It's okay to be scared, Wally.
我就很害怕
I am.
是吗
You are?
害怕让我保持警惕
Keeps me alert.
那我现在是非常警惕
Then I'm on high alert.
一起干吧
Let's do this.
你好沃利
Hello, Wally.
是你吗
Are you him?
我脑中听到的声音是你的吗
Are you the voice I've been hearing inside my head?
我是炼金术师
I am Alchemy.
我看见了另一条时间线上的
I've been having visions
自己
of another life.
在那里我速度很快我是...
Where--where I have speed, where, I'm...
闪电侠
The Flash.
只要你想要
I can give you that back,
我可以让你重新拥有
should you desire it.
我只是想结束这个痛苦
I just want the pain to stop.
会结束的孩子
It will, child.
不管你想要什么
Whatever you desire,
我都帮你实现
I will see it so.
现在告诉我
Now tell me,
你想重新拥有你被夺走的
do you wish for the life that was taken from you
生活吗
to return?
我想要的是
What I wish for...
你们全部都消失
is all of you gone.
这是个陷阱
It's a trap!
这孩子已经被选中了闪电侠
The boy has been chosen, Flash.
你不要再阻止必然发生的事
And you will not stand before what must be...
再也不要
Ever again!
不
No!
跪下
Get on your knees!
马上不许动
Now! Don't move! Don't move!
不许动跪下
Get down!
跪在地上
On the ground.
我让你跪在地上
I said get on the ground.
这是个重大的错误
That was a grave mistake.
-你还好吗 -我会好的
- You okay? - I'll be fine.
沃利
Wally?
没事
Yeah.
结束了炼金术师
It's over, Alchemy.
结束了
Over?
你不知道
You have no idea
什么要开始了
what's about to begin.
怎么回事
What the hell?
你们看见了吗
Did you guys see that?
看见什么
See what?
快走快离开这里
Go. Get the hell out of here!
沃利快到门口去跟紧我
Wally, move towards the door! Stick with me!
走另外一边走另外一边快走快走
The other way! The other way! Go! Go! Go! Go!
沃利快走
Wally, go!
你没事吧
You all right?
华♥莱♥士♥
Wallace.
华♥莱♥士♥·韦斯特
Wallace West.
获取你的超能力
Take your power.
沃利
Wally.
沃利不要
Wally, don't!
沃利
Wally!
你是谁
Who are you?
萨维塔
Savitar.
极速之神
The God of Speed.