绝望的主妇

Desperate Housewives S06E02

Part 7 Oct. 24, 2019, 3:12 p.m.

It had been a horrible day,
这是可怕的一天
And people in the neighborhood
小镇里的人
Were doing their best to recover.
都尽全力从伤痛中恢复过来
One mother was about to share some good news with her family
一位母亲把好消息传达给家里人
When her son saw a flashing light in the window.
当她的儿子看见窗外的闪烁的警灯
Another was busy grounding her niece
另一位在教育她的侄女
When she noticed the police car
当她看见警车
Pulling up across the street
在街对面停了下来
A woman was planning a rendezvous with her lover
一位女士正打算与情人幽会
When she saw a young man being taken out of his house.
当她看见一个年轻人被从家里带走
Within moments, everyone had heard
在这个片刻大家都知道了
The son of one housewife
一个主妇的儿子
Was suspected of strangling the daughter of another.
涉嫌勒死另一位主妇的女儿
Yes, it had been a horrible day.
是的这是可怕的一天
And the thought occurred to one old woman..
一位老女人心想
The days ahead could be worse.
这只是一个开始