联邦调查局（2018）
FBI S07E20
Part 5
Sept. 2, 2025, 3:43 p.m.
Well, with powerful investors comes a powerful board.
他们看中了我们的人工智能模型有
Each of those companies saw how our AI could change
能够颠覆整个行业的潜力
the game in their own industries and...
他们想抢占先机
They wanted a front-row seat.
并且要求保密投资
And they asked you to keep their participation quiet.
是的
Yeah.
如今物是人非 但...
It's all changed now, but...
至少我家皇冠高地的
at least we still have our studio garage
车♥库♥还在
in Crown Heights.
皇冠高地 位于布鲁克林区中部的中产阶级社区
我们的梦开始的地方(北极星)
Our North Star.
董事会解散防护栏团队时 他崩溃了
When the board got rid of our safety teams, he lost it.
当时发生什么了 威胁 暴♥力♥吗
What, threats? Violence?
只是一封措辞强硬的备忘录
A strongly worded memo.
派瑞试图晓之以理 动之以情
Perry thought he could win their hearts and minds.
却被董事会视作盈利障碍
But they saw his concern as an obstacle to our global profit,
最终被他们逐出了公♥司♥
and they ousted him from our own company.
你...你最后一次见他是什么时候
When...when was the last time you saw Perry?
两周前 他被驱逐当天
The day he was pushed out, two weeks ago.
在那之后 他就拒接我电♥话♥
He stopped returning my calls.
我们必须在他再次行凶前找到他
We need to find him before anyone else gets hurt.
你知道视频里有什么细节
So do you recognize anything from the video
能帮我们定位拍摄地的线索吗
that can help us identify where it was recorded?
我知道具体♥位♥置
I know exactly where that is.
室内里面有灯光 - 看来有人在里面
There's lights on inside. - Looks like someone's home.
行动
Hit it.
玛纪 有发现
Maggie, I got something.
联邦调查局
FBI!
把手举起来
Hands where we can see them.
联邦调查局 把手举起来
FBI! Hands up!
派瑞·辛顿
Perry Hinton?
死因判定为自杀
Manner of death was suicide.
弹道符合自杀特征
Bullet trajectory is consistent with self-infliction,
右手检出火♥药♥残留
gunpowder residue on his right hand.
没有他杀痕迹吗
So there's no signs of foul play?
没有 证据确凿
No. Cut and dry.
尸检和组织形态学分♥析♥显示
Algor mortis and histomorphologic analysis
死亡时间为72小时前
puts time of death at 72 hours ago.
三天前
Three days ago.
无人机袭击发生于昨夜和今晨
The drone strikes were last night and this morning.
而派瑞的威胁视频是昨日发送
And Perry sent his threat video yesterday.
如果派瑞已经死了 那是谁在操控无人机
So who's controlling the drones if Perry's already dead?
除非他的人工智能
Unless Perry is somehow using his AI
在其死后代行控制
to control the drones postmortem.
所以现在我们要阻止
So you're saying we're trying to stop a man
一个三天前就死去的人
who died three days ago?
如果人工智能自主行动
His software doing that on his own
恰恰验证了他的警告
would definitely prove his point.
那我们要如何阻止一个失控的人工智能啊
How are we supposed to stop a rogue AI?
好吧 我不想纠结细节
All right, I don't wanna get in the weeds here,
但被你们解雇的派瑞·辛顿
but it appears a man you fired, Perry Hinton,
正用你们公♥司♥设计的人工智能作为武器
is using the AI you designed as a weapon
执行有策划的屠♥杀♥
that is currently on a killing spree
且是人工智能自导自演的
that the AI itself designed.
必须声明 我们的人工智能无法自主行动
To be clear, our AI tools cannot operate for themselves.
严格来说 我们无法确定 斯科特
Well, technically speaking, we don't know that, Scott.
我们的输出分♥析♥显示是可控的
Our output analysis says we do.
所以它并没有真正的智能
So it's not actually intelligent?
用户或开♥发♥者输入指令
A user or a developer puts an input into the software
然后软件输出结果而已
and then the software creates an output.
但运作原理我们并不完全清楚
But how it does that, we're still not really sure.
你们不懂自家公♥司♥的技术原理
You don't know how your own tech works?
你这么说就太武断了
That's overly simplistic.
无所谓 这是军备竞赛
It doesn't matter. It's an arms race.
派瑞只想用燧发枪
Perry wanted to fight it with muskets,
而中国 以色列
whereas the Chinese and the Israelis
和其他势力则在用榴弹炮
and God knows who else are using howitzers.
你别再搞你那套冷战思维了 沃伦
Well, now you're dating yourself, Warren.
人工智能没有道德观 不分善恶
AI isn't moral. It isn't good or bad.
在正确的人手中
It is a tool that in the right hands,
能带来超乎想象的福祉
could benefit humanity beyond our wildest dreams.
但若派瑞启动了这个程序
But if Perry set this thing in motion,
必定是手动操作
he did it himself.
临死前手动激活
Manually. Before he died.
用的是你们的技术
Using your tech.
知道如何关闭吗
So do you know how to turn it off?
不知道
No.
必须需要派瑞的开♥发♥账号♥权限
I'd still need access to Perry's dev account.
不知道他的密钥
I don't know his passkey.
赛克隆采用定制高级加密标准
And Cyclone uses a custom advanced encryption standard.
无法破解
Which we've made unhackable.
我经营网络安全公♥司♥ 因此入选董事会
I run a cybersecurity firm. This is why I'm on this board.
测试阶段我们自己都无法攻破
We tried it in testing, and even we couldn't crack it.
系统仍在运行
This thing is still active
各位危在旦夕
and you are all in grave danger.
在我找到对策前 你们哪都别想去
Just stay put until I can get my arms around this.
他们造了无法控制的怪物
They built a monster they can't control,
只能由我们来阻止了
so it's up to us to stop it.
我已经联络了联络网络安♥全♥部♥门
Now, I looped in the Cybersecurity Task Force.
保持全神贯注 明白吗
Let's stay on top of them. All right?
联♥系♥联邦航♥空♥局 如果领空出现
And FAA, if so much as a stray balloon
任何未认证飞行器 要立即通报
shows up in our airspace, I wanna know about it.
对派瑞的电脑调查进展如何
How we doing with Perry Hinton's laptop?
他采用了AES-256加密算法
Well, it's got AES-256 encryption.
想破解他的账户大概需要十亿年吧
Accessing Perry's dev account would take a billion years.
字面意思
Literally.
我们可没有那么久的时间啊 伊恩
Our timeline is a little tighter than that, Ian.
早料到了
I figured.
幸好 工作本的键盘记录程序比较
Luckily, the keylogger program on his work laptop
容易入侵
is easier to hack.
键盘记录程序就是... - 间谍软件
Keylogger, that's like a... - Spyware, essentially.
科技公♥司♥常用它
Lots of tech companies use it
监控员工效率
to monitor employees' productivity.
查阅派瑞所有的输入
Records everything Perry ever typed,
然后提取并筛选
and I can pull that info and filter it.
噢 这很奇怪
Okay, that's weird.
发现什么了
What are you looking at?
根据键盘记录
According to his keystroke history,
派瑞从未让赛克隆
Perry never asked Cyclone
计算如何说服董事会
how he could get the board to reinstate the guardrails.
等等 从未吗
Wait a minute. Never?
没有 而且也没输入过"攻击无人机"
No. And he also never typed the words "attack drones."
一次都没有 - 这不可能啊
Not once. - That's not possible.
在他的宣言视频里
In his manifesto video,
他说他用赛克隆筛选了目标
he said he used Cyclone to select his targets.
除...除非...
What...what if...
重放一遍视频
pull up the manifesto video again.
再仔细看看
Let's take another look.
你想到什么了
What are you thinking?
嗯 我猜
Well, I guess I'm thinking
这个人或许不是派瑞·辛顿
what if this guy isn't Perry Hinton?
我查过元数据
I checked the metadata.
赛克隆从未生成该视频
Cyclone didn't generate this video.
是派瑞在自家褐石屋用手♥机♥拍摄的
Perry shot it on his smartphone in his brownstone.
嗯 那可能不是全部生成
Yeah, okay, but maybe it isn't the whole video
而只是小部分被深度伪造过呢
that's deepfaked, just one small piece of it.
没错
Okay, yeah.
所以这是什么
So what are we looking at here?
一种数字面具
A digital mask.
使用者用赛克隆
Whoever did this used Cyclone
将派瑞的脸叠在自己脸上
to superimpose Perry's face over their own.
联邦调查局（2018）
FBI
剧集 | 联邦调查局（2018） | 导航列表