联邦调查局（2018）
FBI S07E18
Part 3
Sept. 2, 2025, 3:43 p.m.
My guys were able to put it out.
多谢
Thank you.
联邦调查局
Fbi.
她在房♥间里被泼了某种助燃剂
She was in the room doused with some kind of accelerant.
她能挺过来吗
She gonna pull through?
四级烧伤
Fourth-degree burns
和严重的烟雾吸入伤害
and severe smoke inhalation injuries.
我敢打赌那是凝固汽油弹
How much you wanna bet it was napalm?
好的 让纽约警♥察♥局清空酒店大楼
All right, have NYPD clear the building
以防嫌疑人还躲在里面
in case the suspect's still in there.
我要给联♥合♥行♥动♥中心打电♥话♥
I'm gonna call the JOC,
通知他们这是连环作案
tell them this guy's on a spree.
好的
Okay.
都听好了
Listen up.
十分钟后我要向局长汇报
I am briefing the director in ten minutes
今天的化学袭击事件
on today's chemical attacks,
所以我只有五分钟让你们给我汇报最新进展
so I have exactly five for you to catch me up to speed.
好的 该你们表现了
All right, that's your cue, people.
谁想先来大展身手 埃利斯
Who wants a gold star? Elise?
嫌疑人11:21到达酒店的七楼
Uh, suspect reached the hotel's seventh floor at 11:21,
然后敲响了717套房♥的门
then knocked on suite 717.
当我们的第二位受害者开门时...
When our second victim answered...
后续结果我们已经知道了
We know what happened next.
有什么证据链显示吗
And what does the evidence show us?
应急反应小组确认了同款的自♥制♥凝固汽油弹
ERT confirmed the same homemade napalm
被用在酒店和艾莎·马利克的袭击中
was used in the hotel and the Aisha Malik attack.
所以现在凶器是一样的 作案手法呢
So the weapons were the same. What about the MO?
第二名受害者 布兰达·克拉克
The second victim, Brenda Clark,
在送医抢救的途中死亡
just passed away on the way to Langone.
哦等一下
Oh, hey, hey.
对她的手♥机♥进行了语义智能检索
Ran a semantic smart search of her phone,
她的斯科奇私信中提到了福尔摩酒店
found mention of the Filmore in her SCORCH DMs,
她在那里和...
where she was messaging with--
是啊 派特里克·哈默德.
Yeah, yeah, yeah, Patrick Hammond.
同款约会软件 同个账号♥
Same dating app, same profile.
哈默德在搞什么鬼
What was Hammond up to?
看起来像是
Well, looks like
他在过去几周里赢得了布兰达的信任
he earned Brenda's trust over the last few weeks.
聊天也越来越放肆
DMs got hot and heavy.
然后他邀请她去酒店
Then he invited her to the hotel.
说让她入住 在717套房♥见面
Said to check in, meet her in suite 717.
他 他不是邀请她去酒店
He--he didn't invite her to the hotel.
他是引诱她去那里 可以肯定的是
He lured her there and you can be damn sure
他也会对艾莎如法炮制
he would have done the same to Aisha
如果她哥哥没有从她手♥机♥上卸载斯科奇软件
if her brother had not deleted the SCORCH app from her phone.
是的 所以哈默德改变了作案手法 追踪艾莎
Right. So Hammond switched up his MO, tracked Aisha down,
然后在她家外袭击了她
and then attacked her outside of her home.
发布通缉令
Issue a BOLO.
所有哈默德在城里能找到的藏身之处
If there is a rock in the city that Hammond could crawl under,
都要让警员掘地三尺看看
I want a uniform checking under it.
可能要等一下
You might wanna hold off on that.
怎么了 国土安♥全♥部♥有发现了吗
What? DHS got something?
是的 派特里克·哈默德
Yeah, seems Patrick Hammond
刚刚通过了拉瓜迪亚机场的运输管理局安检
just passed through TSA at LaGuardia.
是飞向首尔的单程票
One-way ticket to Seoul.
他要跑路
He's fleeing.
港务局 别让他上那架飞机
Port Authority, do not let him get on that plane!
这太疯狂了
This is crazy.
我根本不认识这些女人
I don't know either of these women
而且我没用任何约会软件
and I'm not on any dating apps.
好吧
Okay.
那这是什么
Then what's that?
我从来没见过
I've never seen that before.
而且这家伙在和女人约会 可是我
And this guy's dating women. I don't--
这不是我的性取向
Even bat for that team.
你给布兰达·克拉克发了一条消息
Well, you sent a message to Brenda Clark
说你迫不及待想看着她的眼睛
saying that you couldn't wait to look into her eyes.
你们没听懂我说话吗
Are you people listening?
是的 这上面是我的照片
Yes, that is my picture,
但我与这些谋杀案无关
but I didn't have anything to do with these murders.
怎么了
What's up?
有个坏消息
Hey, uh, so I hate to be the bearer of bad news,
但我觉得我们的嫌疑人可能就是在说真话
but I think our suspect may be telling the truth.
你们知道袭击者用同一张预付信♥用♥卡♥
You know how the attacker used the same prepaid credit card
支付斯科奇会员和预订酒店吗
to pay for SCORCH and book the hotel?
凯利联♥系♥了卖♥♥卡的商店
Kelly reached out to the store that sold the card,
他们刚给我们发了一张监控图像
and they just sent us a security cam image
就是卡片售出时候的
of the purchase.
角度不太适合面部识别
Angle's not great for facial rec,
但有一点显而易见
but one thing is clear.
我们抓错人了
We got the wrong guy.
所以我们的凶手盗用派特里克的照片
So our killer is using Patrick's photo
在斯科奇上伪装钓鱼女性
to catfish women on SCORCH.
好吧 让我们给他看看这个
Okay. Well, let's show this to him.
也许他能提供一些线索
Maybe he can shed some light.
的确 值得一试
Yeah, it's worth a try.
这是奥斯汀
That's Austin.
你认识他吗
You know him?
我们可不是朋友
I mean, we're not friends.
他几个月前在我的健身房♥工作
He worked at my gym until a few months ago.
好吧 他显然在盗用你的名字和照片
Okay, well, he's obviously using your name and your face
有预谋地在网上钓鱼女性
to catfish women online for a reason.
那是我因为我够迷人
Because I'm attractive.
如果 如果他想对女人做这种事
If--if he wanted to do this to women,
我敢说我就是他的最佳诱饵
I bet I'm the bait that he would need.
网上帅气对象的照片多的是 他大可选择
He could have picked any good-looking photo.
你提到奥斯汀在健身房♥曾工作过
You said Austin worked at the gym.
发生什么了 - 我解雇了他
What happened? - I fired him.
他总是骚扰女性会员
He was always creeping on the female members,
搭讪她们 所以我警告了他
hitting on them, so I reprimanded him.
这家伙就疯了
The guy went nuts.
开始冲着我大喊大叫
He started screaming in my face,
叫我"白骑士" 甚至还想动手打我
called me a "White knight," Even took a swing at me.
我别无选择
I didn't have a choice.
他的地址是什么
What's his address?
OA
Oa?
是制♥作♥凝固汽油弹的材料
The stuff for the napalm.
玛纪
Maggie.
看起来嫌犯剃了光头
It looks like our guy shaved his head.
他知道我们来了
And he knows that we're here.
什么 - 哇哦 哇哦
What? - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
他在远程删除 我阻止不了
He's erasing this remotely. I can't stop it.
等一下 等等 - 哇哇哇
Hold on, hold on. - Whoa, whoa, whoa.
哇哦 哇哦
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
什么
What?
如果电脑没在开机运行 他就删不了
He can't erase it if it's not running.
玛纪的办法不走寻常路但却有效
Maggie's solution was unconventional but effective.
所以你能从奥斯汀的电脑里恢复数据
So you were able to salvage the data from Austin's laptop?
恢复了一部分 但是内容骇人听闻
Some of it, and it is not pretty.
浏览记录显示
Browsing history paints the picture
一个孤立且愤怒的男性形象
of an isolated and angry male.
大量暴♥力♥色情内容
Lots of violent pornography
以及如何制♥作♥凝固汽油弹 化学武器的信息
plus how to make napalm, chemical weapons.
还有这个
Then there's this.
他是Blkpill的活跃用户
He was an active poster on BLKPILL.
Blkpill 我 我还真不知道这个
BLKPILL? I--I can't say I know this one.
这是一个非自愿独身者的论♥坛♥
It's a messaging board for incels,
也是仇女群体聚集地
involuntary celibates.
认为自己无法吸引女性的年轻男性
Young men who believe they're unable to attract women.
分为不同的类型
There are different kinds,
但是黑丸派非自愿独身者对女性特别敌视
联邦调查局（2018）
FBI
剧集 | 联邦调查局（2018） | 导航列表