海军罪案调查处：洛杉矶

NCIS: Los Angeles S06E03

Part 7 Feb. 24, 2021, 5:01 p.m.

and Fabian Schneider.
和Fabian Schneider
They both came in three weeks ago
他们都是三周之前来的
on legit EU passports issued by Germany.
用的是德国签发的合法欧盟护照
What do the Germans have against Hetty?
德国人对Hetty有什么仇
Could be guns for hire. They were both
有可能是雇的枪手
on a Lufthansa flight from Frankfurt via Toronto.
他们都曾乘坐汉莎航♥空♥从法兰克福起飞
I decided to check LAX security
我决定去检查一下洛杉矶国际机场的监控录像
to see if any of the others were on that flight.
看看还有谁乘坐了同一班飞机
And? No.
有么没有
But...
不过
I did find this.
我发现了这个
Mattias.
Mattias（于209出场）
Why would Mattias come after Hetty now?
为什么Mattias要现在追杀Hetty
With Hetty's personal information for sale,
因为有人在卖♥♥Hetty的信息
it may have been too much of a temptation.
他可能经不住诱惑
He probably thought he could go in quietly and grab her.
他可能以为他可以悄悄的进去抓走她
We warned him what would happen
我们警告过他会发生什么
if he ever tried to hurt her again.
如果他打算再次伤害她
So, what do we do now?
所以我们现在做什么
We make good on our promise.
我们说到做到
We hunt him down...
找到他
and we kill him.
杀了他