欢乐合唱团（2009）

Glee S04E12

Part 8 Nov. 16, 2020, 7:40 p.m.

**Another chance to turn it all around*
*又有机会旧貌换新颜
**And do not save this for tomorrow*
*不要继续日日复明日
**Embrace the past and you can live for now*
*拥抱过去活在当下
**And I will give the world to you*
*我要把世界交于你手
**Speak louder than the words before you*
*用实际行动兑现诺言
**And give them meaning no one else has found*
*赋予其专属的新含义
**The role we play is so important*
*我们的角色万分重要
**We are the voices of the underground*
*我们是来自地下的声音
**And I would give the world to you*
*我将把世界交于你手
**Say everything you've always wanted*
*说出你所有的渴望
**Be not afraid of who you really are*
*勇于做真实的自己
**Cause in the end we have each other*
*我们最终拥有彼此
**And that's at least one thing worth living for*
*这就是生活的动力
**And I would give the world to you*
*我将把世界交于你手
**I pass it back to you*
*我把这感受传达给你
**And I will wait for you*
*我将一直等你
**Cause I would give the world*
*因为我要把世界交于你手
**And I would give the world*
*我要把世界
**And I would give the world to you*
*我要把世界交于你手
**This is the new year!*
*这是崭新的一年
**This is the new year*
*这是崭新的一年
**A new beginning*
*一个新的开始
**You made a promise (You made your promise)*
*你许下承诺(许下给自己的承诺)
**You are the brightest*
*你最闪亮
**We are the voices (We are)*
*我们是内心的声音
**This is the new year*
*这是崭新的一年
**We are the voices*
*我们是内心的声音
**This is the new year*
*这是崭新的一年
**A new beginning*
*一个新的开始
**You made a promise*
*你许下承诺
**We are the voices*
*我们是内心的声音
**This is the new year*
*这是崭新的一年