识骨寻踪（2005）

Bones S06E06

Part 9 Nov. 8, 2020, 7:38 p.m.

Okay. Like what?
好吧比如说
We both love Indian food.
我们都喜欢吃印度菜
Can't stand it.
根本受不了
Only ate it for you.
都是为了你才吃的
Really? Uhhuh.
真的没错
What about travel?
那旅游呢
Since the Malukus,I'm totally over it.
从马鲁古回来后我就再也不想旅游了
Hiking? Hate it.
远足不喜欢
Dogs? I love dogs.
狗狗我喜欢狗狗
I'm allergic.
我对狗过敏
Remember that time when you had
记得那次你感冒吗
the flu and we stayed in bed
我们窝在床上
and watched the Saved by the Bell marathon?
一起看《救命下课铃》全集
Yeah,and we decided you're just like Jessie
然后我们一致觉得你像杰西
'cause she's so smart and ambitious,right?
因为你和她一样聪明又有野心
And you were like Screech
而你像思科林
'cause he was the geeky genius.
因为你和他一样是个古怪天才
But they never hooked up.
但他们一直都没在一起
Which,they totally should have.
虽然他们应该在一起
Right? 'Cause they had more in common
不是吗他们有很多共同点
than they realized.
只是他们自己没有意识到
We could watch it again.
我们可以一起再看一遍
I have issues with the last season.
最后一季我还没怎么搞清楚
Me,too!
我也是
Daisy.
黛西
Lancelot.
兰斯洛特
These people were wrenched from their homeland
这些人被强行从家乡运走
and disappeared into the cold seas of the Atlantic
然后消逝在大西洋冰冷的海水中
forgotten until today.
直到今日才被重新记起
We're very proud to announce that thanks to the hard work
很高兴得宣布由于杰斐逊实验室
of the Jeffersonian staff
全体工作人员的辛勤工作
the remains found on the Amalia Rose have been matched
感谢他们将艾美利亚·罗斯号♥上的遗骸
with the names on the manifest.
和名单上的人对应起来
They will be buried at the Great Oak Cemetery in Maryland
他们将被埋葬在马里兰的大橡树公墓
but their names and faces will live on here
但他们的名字和面庞将留在此处
in the Jeffersonian.
也就是杰斐逊实验室
Ladies and gentlemen,I'd like to present
女士们先生们我将公布
the victims of the Amalia Rose.
艾美利亚·罗斯号♥遇难者的名单
Polidore Nelson.
波利多·内尔森
Barbury Page.
巴伯里·裴吉
Jim,no last name.
吉姆无姓
Abraham Fox.
亚伯拉罕·福克斯
Hany...
哈尼...
Hany...
哈尼...
Hany Beaufort.
哈尼·波福特
Bartlett Nelson.
巴特利特·尼尔森
Isaiah Nelson.
以赛亚·尼尔森
Rebecca,no last name.
丽贝卡无姓
Cain Dawson.
凯恩·道森
Eliza,no last name.
伊莱扎无姓
Georgiana Picket.
乔治亚娜·皮科特
Clarence Stark.
克莱伦斯·斯达克
Dillie Stark.
迪利·斯达克
Franklin,no last name.
富兰克林无姓