超感神探（2008）

The Mentalist S05E13

Part 8 Nov. 10, 2020, 3:56 p.m.

Never mind.
没关系
We know that Red John was at Elliston farm in 1988.
我们已经知道1988年血腥约翰就在埃利斯顿农场
That is a huge leap forward, Lisbon. Huge. How so?
那就是天大的进展里斯本怎么说
I recalled all the names of the 2,16♥4♥ people
我回想起从血腥约翰谋杀我全家后
that I met and shook hands with
我见过的以及和我握过手的
since Red John murdered my family.
共计216♥4♥人的名字
I might have missed one or two, but not many.
可能有所疏漏但是不会很多
807 of those names were women.
其中807个是女人
And Red John's probably not a woman.
而血腥约翰可能不是个女人
Another 949 were men that I had brief encounters with
另外949个男人和我只是萍水相逢
that I never saw or heard from again.
再也没眼见或耳闻过
That leaves 408 names.
那就只剩下408个名字
And Elliston farm will exclude a whole bunch more.
而埃利斯顿农场又帮我排除掉一大部分
I'm getting close, Lisbon.
我快查出真♥相♥了里斯本
I'm getting very close.
相当接近了
Tell me some of the names.
跟我说几个名字
There's gotta be some that are at the top of the list.
肯定有几个会嫌疑非常大
Sure.
当然
There's some interesting names.
有几个有趣的名字
Well, tell me.
说吧