实习医生格蕾

Grey's Anatomy S19E16

Part 7 May 5, 2023, 11:49 a.m.

我有落地窗可以看到湖景
Oh, I have floor-to-ceiling windows with a lake view.
老实说我认为每个人都在抱怨天气
Honestly, I think everybody complains about the weather
这样房♥价就不会那么高
to keep the real estate a secret.
玛姬我还有事看来你妹妹可能需要一个朋友
Uh, Maggie, I got to go. It looks like your sister might need a friend.
谢谢你对她的照顾
Thank you for looking out for her.
好
- Yeah. -
薛波医生
Dr. Shepherd.
我也感觉被抛弃陷入了酗酒自我沉迷的困境
I am also in an alcoholic, self-obsessive spiral about abandonment,
我真的很需要帮助
and I could really use a meeting.
但是如果你寻找你的同伴
But if you look for your people
紧紧抱住他们
and hold them close...
我仍然不能相信你大老远开到这里只是一天
I still can't believe you drove all the way out here for one day.
我们本来可以把你所需的一切直接运给你
We could have had everything you needed shipped right to you.
你在给我做身心健康检查吗？
Were you doing a wellness check on me?
当你有难的时候你觉得我会置之不理吗？
What, you think I could stay away when you're going through hell?
不可能我们是一起的
No way. We're in this together.
“这应该能让你们的事业持续一段时间
"This should keep you in business for a while.
继续奋斗杨”
Keep fighting. Yang."
好吧那就开始装货
All right. Let's load her up then.
你会重新找到自己的方向
...you will find your way again.
好现在
All right, now.