实习医生格蕾

Grey's Anatomy S19E03

Part 5 Nov. 29, 2022, 12:35 p.m.

I mean, we are flying by the seat of our pants up there.
不行我不想失业
No. No, I don't want to lose my job today.
-这是教学 -或是骚扰
- It's teaching. - Or harassment.
我可不想冒险
And I don't want to tempt fate.
我们俩谁骚扰谁
Which one of us is being harassed?
我觉得不重要找对夫妻吧
I don't think it matters. Find an actual couple.
恩都古医生能请你和皮尔斯医生
Ah, Dr. Ndugu, could you and Dr. Pierce
向一屋子里的青少年们展示
please demonstrate sexual consent
什么是双方同意的性行为吗
for a roomful of teenagers?
我...
I...
不行
No.
双方同意的性行为不需要言语劝说
Consensual sex requires no verbal persuasion or convincing.
如果你需要乞求或强迫对方
If you have to beg for it or force it,
就不是双方同意的性行为
it is not consent,
你的行为就是错误的
and you're doing it wrong.
所以...
So...
我们学习一下正确的性行为
let's learn how to do it right.
女性身体上有11个性感带
There are 11 erogenous zones on the female body--
耳朵脖子腋窝...
the ear, the neck, the armpit--
等等什么腋窝
Wait, what, the armpits?
对不知道了吧
Yes. You wouldn't know that,
因为大多数男性直接就往这招呼...
because like most men, you go straight for the...
但是很多女性的乳♥头♥
But the nipples on many women
会和阴蒂一样敏感
can be as sensitive as the clitoris,
所以直接触碰乳♥头♥
so going straight for them
而不先对敏感带进行爱抚
without any foreplay to the erogenous zones,
有可能让人痛苦且过于刺♥激♥
can be painful and overstimulating.
其它的敏感带还有肚子
The other erogenous zones can be the stomach,
大腿内部双脚膝盖窝...
the inner thighs, the feet, the back of the knees...
有人舔过你的膝盖窝吗
Have you ever had someone lick the back of your knees before?
你可想知道了吧
Wouldn't you like to know?
...敏感带越多
...the more obvious erogenous zones.
阴♥道♥外部...
The external vaginal region...
威尔逊跟我说说你看见了什么
Wilson, tell me what you see.
你在抽干囊肿进入卵巢扭曲面
You are draining the cyst to get access to the torsed ovary.
我创建了一个屏障不让囊肿液体
And I've created a barrier to prevent spillage
漏进腹部
from the cyst's contents into the abdomen,
以防是恶性肿瘤
in case of malignancy.
卵巢扭曲是罕见的囊肿并发症
Torsion's a rare complication of cysts,
我以前常常告诫病人
and I used to caution my patients
不要老是担心最糟糕的情况
from imagining the worst-case scenario,
但现在罗诉韦德案被推♥翻♥后
but now, after the stripping of Roe v. Wade,
一切都像是最糟糕的情况
everything feels like the worst-case scenario.
可不是嘛
Amen to that.
我的内心一直有股怒火
I have constant rage inside.
我想过要不要去那种店里发泄一下
Yeah, I've thought about going to one of those places
就是付钱砸东西的店
where you pay money to destroy things.
没有用
Doesn't help.
我也有怒火
I also have rage.
我转去产科是为了快乐
I moved to O.B. For joy.
我想要快乐现在却要看着少女死去
I wanted joy, and now I'm gonna watch teenage girls die
因为她们体内插♥进♥了衣架
from sticking coat hangers up inside of themselves.
就像是又经历了一遍70年代
I mean, what if it's like the '70s all over again,
还有脓毒病房♥呢
and there are septic wards?
应该有人制♥作♥个视频
Someone should make a video
告诉大家衣架有多危险
about how dangerous a coat hanger is.
真是个好主意
That's an excellent idea.
大出血不知道出血点在哪
There's bleeding here. I don't know where it's coming from.
止血垫
Lap pad.
扩大切口
Let's extend the incision.
这会加倍增加并发症的风险
That exponentially increases her risk for complications.
她才17岁如果她以后想有孩子怎么办
She's 17 years old. What if she wants to have a baby someday?
如果另一个卵巢受损没有再灌注
If the other ovary is torsed and it doesn't re-perfuse,
这就是她仅有的了
this may be all she has.
所以我们赶紧处理吧
So, come on, let's go.
-好的 -现在掀开
- Okay. - Now.
是露西娅吗我是施密特医生
Lucia? I'm Dr. Schmitt.
蒙特玛丽医生还在手术中
Dr. Montgomery is in surgery.
你有我的检测结果了吗
Do you have my results?
检测结果是阳性你怀孕了
It's positive. You're pregnant.
我们就做了一次
We did it one time.
你没有想过第一次做就能导致你怀孕吗
Did you not think that you could get pregnant the first time?
我也不傻
I-I'm not stupid.
我只是没有想到第一次我就怀孕了
I just didn't think I would get pregnant the first time.
你觉得自己想要这个孩子吗
Do you think that you might want to keep the pregnancy?
-不要 -抱歉我必须问
- No! - I 'm sorry. I-I have to ask.
我不能有小孩
I can't have a baby.
我只是个蠢高中生
I'm a stupid high schooler
从周二开始就忘记喂鱼
who hasn't fed her fish since Tuesday.
我唯一要做的只是放入一小撮食物
All I have to do is put in a pinch of flakes,
结果我到现在也没去做
and I still haven't done it.
一个孩子每天都需要食物真正的食物
A kid needs food every day-- real food.
我会成为那个忘记给孩子喂食的母亲
I would be the mother who forgets to feed her baby,
然后我就会被逮捕之类的
and I would get arrested or something.
天啊我不想在高三怀孕
Oh, my God, I don't want to be pregnant senior year.
你知道孩子们会有多坏吗
Do you know how mean kids are?
我知道
I do.
我觉得我的父母也许会杀了我
I think my parents might actually murder me.
如果你不想让他们知道他们就不必知道
They don't have to know if you don't want them to.
只要胚胎检测期在10周以内
As long as the embryo measures under 10 weeks,
你可以采用药流的方式
you can have a medical abortion.
我们会给你药物你自己在家就可以服用
We'll give you pills so that you can manage it at home.
据说感觉就像是痛经严重的例假
They say it's like a-- like a really bad period.
好的请给我开药吧
Yes, please, get me the pills.
我们能不能马上解决这事
Can we please just get this over with?
我去拿超声波检测仪
I'll get the ultrasound.
她现在平静下来了和亚当斯在一起
She's calmed down now. She's with Adams.
谢谢你
Thank you.
多久了
How long?
两年了
Uh, two years.
这六个月以来恶化了许多
Gotten a lot worse the last six months.
我的母亲有老年痴呆症
My mother had Alzheimer's.
当时我还在实习她因憩室炎被带到这里
When I was an intern, she got brought in here with diverticulitis.
她不停跑出房♥间
She kept running out of her room
以为她要为做手术迟到了
thinking she was late for surgery.
我的外婆一直以为我是我的母亲
My grandma keeps thinking I'm my mom.
那你一定是看起来很像她
You must look a lot like her.
在一些照片里确实看起来很像
Look alike in some photos.
她在我出生时去世了
She died when I... was born.
请节哀
I'm sorry.
你现在需要不停告诉你的祖母
Now you have to keep telling your grandmother
-一遍接一遍地告诉她 -我做不到
- over and over that her-- - I-- I can't do this.
我没办法面对我
I can't watch this. I, um...
我尽我所能地在全国范围内找实习
I-I put every effort I could into matching across the country
这样我就不用面对这事了
so I wouldn't have to watch this,
结果并未成功结果我来到了这里
and that went to hell, and now I'm here.
我被困在那所房♥子里并且
I'm stuck in that house, and...
我爱她她是我的外婆
I love her. She's my grandmother.
她把我养大她就是我能走到现在的原因
She raised me. She's why I made it this far.
假如你对她隐瞒她的女儿已经去世的事实
It might be helpful if you don't tell her
或许会有帮助
that her daughter died.
我知道这很不容易但让她活在
I know it's not easy, but living in her reality
她以为的现实当中是最人性的决定
is the most humane option.
我不认为我能做到
I don't think I have it in me.
没人这么想但你会找到勇气
Nobody does. You'll find it.
我能在这多待久一点吗我只是
Is it okay if I stay out here a little longer? I just...
当然可以
Of course.
我能体会到你的痛苦格里菲思
I really feel your pain, Griffith.
我一直都在
My door is always open.
发生什么事了佐拉还好吗
What's going on? Is Zola okay?
她还好她和艾米莉娅在一起