联邦调查局（2018）

FBI S01E15

Part 8 Dec. 7, 2020, 9:58 p.m.

Let's go, bud. You're okay. You're okay.
我们走孩子没事的没事的
Maggie!
麦姬
Maggie!
麦姬
Maggie.
麦姬
Are you all right?
你还好吗
Yeah, real great.
挺好的
In fact, never freaking better.
真是好得不得了
Okay, let's get out of here.
好了咱们出去吧
I'm not supposed to be here in the first place.
我本来就不该进来这儿
Hey, Okay. Okay, Guys.
好了好了
Okay, Let's...
别...
It was all her. No, it wasn't.
都是她的功劳不不是的
Oh, come on, it was a team effort!
得了吧这是团队努力的结果
Good job.
干得好
Just glad we got there in time.
只是很庆幸我们及时赶到
Great work, both of you.
干得漂亮你们俩都是
Thank you.
谢谢
Ma'am, if I may?
女士容我说一句
I just, uh...
我就是...
uh, just want to congratulate you, that's all.
就是想恭喜你
Your profiling was spot-on, your instincts...
你的侧写完全正确直觉...
You know, all of it.
全都正确
You saved a lot of lives just now.
你刚刚救了很多人