追寻人生（2014）

Chasing Life S01E05

Part 7 April 13, 2021, 12:52 p.m.

Mom, what if...
我们不会失去她的
We won't lose her.
你怎么能知道
How do you know?
我不知道
I don't.
但是我们需要相信
But we have to believe that.
不然还能怎么做呢
What's the alternative?
你还好吗
Are you doing okay?
嗯
Yeah.
我今天早上做了一个梦
I had a dream this morning.
艾普你会没事的
Ape, you're gonna be fine.
只要记住我经常说的话
Just remember what I always say.
什么话
What?
生活总是会扔曲球给你
Life is always gonna throw you curveballs.
你无法改变这点
You can't control that.
你所能做的就是不停挥棒
All you can do is keep swinging.
我就是这么做的
That's what I do.
是吗老爸
Seriously, dad?
生活什么时候给你扔过曲球了
When's the last time life threw you any curveballs?
相信我我遇到很多次
Trust me. I've had plenty.
我知道我不是每次都能够正确地应对他们
And I know I haven't always handled them in the right way,
但我一直在努力
but I always try.
艾普尔我希望你知道
I hope you know that, April.
就好像他要告诉我什么事一样
It's like he was trying to tell me something.
你觉得这可能吗
Do you think that's possible?
多姆
Dom?