嘻哈帝国

Empire S03E14

Part 7 Jan. 31, 2020, 1:47 p.m.

你现在要告诉我你余情未了
And now you're gonna tell me that you still have feelings
还爱着那个油头...
for that greasy...
没关麦克儿子麦克还开着
Hot mic, baby, hot mic.
我妈说得对
My mama was right.
你们一家人都是害人精
Your whole family is poison.
你们都是一群垃圾
All of y'all are garbage.
没一个好货
Every last one of y'all.
安德鲁
我儿子来电♥话♥了
Um, this is, this is my son.
我得接一下
I need to take this.
出去接吧
Take it outside.
安吉洛
Angelo.
安吉洛没事
Angelo, it's okay.
-不 -一切都会没事的
- No. - u202dIt's gonna be all right.
妈怎么可能会没事呢
Mama, how is everything gonna be all right?
你什么都没做错
You have done nothing wrong.
那个不知感恩的贱♥人♥蒙蔽了你
That ungrateful bitch blindsided you.
她毁了一切但听我说
She's wrecked everything, but listen to me.
-好好听我说 -好
- Listen to me. - u202dOkay.
现在一切都听我的了
I'm taking charge now.
不看到里昂一家一败涂地我誓不罢休
And I will not rest until I see the Lyons groveling in the dirt,
一定让他们求生不得求死不能
begging for a merciful death.
他们惹错人了
They messed with the wrong clan.
他们要完了
They're going down.
女士们先生们
Ladies and gentlemen,
请将目光移向中心舞台
please direct your attention to center stage,
你们将目睹世界第八大奇迹的风采
where you will see the eighth wonder of the world,
乐坛传奇托里·阿什
the legendary Tory Ash!
♪为爱痴狂离不开你♪
♪Crazy love, I can't go without you♪
♪我们为爱不顾一切♪
♪Got us doing things we ain't supposed to do♪
♪你潜入我的心房♥ 颠覆我的世界♪
♪Boy, you crept in my heart, turned my whole world apart♪
♪我如今只需要你♪ ♪只需要你♪
♪And now you're all I need♪ ♪You're all I need♪
♪山高显谷低♪
♪Mountains high and the valley low♪
♪他的魅力让女人神魂颠倒♪
♪He can make a woman lose all control♪
♪无从得知前路漫漫♪
♪And God only knows what this trouble road♪
♪是否荆棘满布♪
♪Lies in front of me♪
♪荆棘满布♪
♪In front of me♪
♪亲爱的我的爱无极限♪
♪But, my darling, there's no limit to my loving♪
♪此生执子之手已足矣♪
♪You got everything I need and that I'm wanting♪
♪不轻易纵身爱海♪
♪I'm not used to giving my heart and soul♪
♪只想沉浸在爱里♪
♪Just to be hanging around for love♪
♪宝贝我这么傻♪
♪Aw, aw, baby, I'm such a fool...♪
她先是偷了我的歌♥
First she steals my song,
如今又抢了我的位置小光
now she's standing in my spot, Shine.
你对此事不知情吧
Now, tell me you did not know about this.
不知道你那个傻缺男友也不知情
No. Neither did your punk-ass boyfriend.
召集你的手下
Get your men together.
我们要干掉他
We're gonna take him out.
♪为你我飞蛾扑火♪
♪'Cause of you, boy, what the hell did I do♪
♪为你痴狂♪
♪I'm crazy, crazy for you♪
♪天使般的微笑♪
♪Angel smile♪ ♪Do, do♪
♪邪魅般的眼神♪
♪With those devilish eyes♪ ♪Do, do♪
♪男孩没有一丝丝防备♪
♪Boy, you took me♪
♪就爱上了你♪
♪You took me by surprise♪ ♪Do, do, do, do...♪
这首歌♥真好听
It's a beautiful song.
令人难忘
It's haunting.
我为她写的歌♥
Yeah, I wrote it for her.
我字字情真
I meant every word of it.
♪亲爱的我的爱无极限♪
♪Oh, but, my darling, there's no limit to my loving♪
♪此生执子之手已足矣♪
♪You got everything I need and that I'm wanting♪
♪不轻易纵身爱海♪
♪I'm not used to giving my heart and soul♪
♪只为你而献身♪
♪I do them all 'cause of you♪
♪为你我飞蛾扑火♪
♪Boy, what the hell did I do♪
♪为你痴狂♪
♪I'm crazy, crazy for you.♪