嘻哈帝国
Empire
第三季
剧集 | 嘻哈帝国 | 导航列表
嘻哈帝国
Empire S03E04
Part 6
Jan. 31, 2020, 1:43 p.m.
-公诉人反对 法官大人 -知道了
- The people object, Your Honor. - Duly noted.
我们去走保释程序
We'll have you processed out.
帝国娱乐流媒体
五十秒后
In 50 seconds,
提安娜将在帝国流媒体带来独家表演
see Tiana live exclusively on Empire Xstream.
提安娜的这首反击歌♥
Tiana's clap back song
要堵住那些人的嘴了
is about to shut all these little boys down.
最好能行啊
This better work.
他怎么来了
What is he doing here?
我感觉
I mean, it looks to me like
他想来夜店玩呗
he about that club life maybe.
兄弟 能让一下吗
Yo, man, you mind?
你好啊
What's up?
琦琦小姐
Miss Cookie.
请允许我道...
Please allow me to... ap--
你来到我的世界了 安静地欣赏吧
You in my world now, so sit back and enjoy the ride.
-遵命 -你应该知道这首歌♥
- Yes, ma'am. - You might know this song.
来吧
And...
聚光灯
Spot.
等着吧
Wait for it.
再等一会儿
Just wait for it.
♪我的爱人♪
♪Il mio amore♪
♪我的爱人♪
♪Il mio amore♪
痛楚 拜倒在权力之下吧
Pain, say hello to power.
♪你们充满魔力♪
♪Say y'all got the magic touch but♪
♪二位最近都不在状态♪
♪Both of you been trippin' lately♪
♪无感奔波的生活♪
♪I ain't really 'bout that rush life♪
♪跟谁都不行♪
♪Not you or you♪
♪吞吞吐吐 支支吾吾♪
♪Talkin' but you sound so tongue-tied♪
♪为我痴迷 太疯狂♪
♪Trippin' over me so crazy♪
♪抱歉 烦扰不到我♪
♪Sorry but it doesn't phase me♪
♪跟谁都不行♪
♪Not you or you♪
♪男人们常挂嘴边♪
♪Them boys say every day♪
♪给我来点...♪
♪Let me get a little bit...♪
琦琦 我们没什么不同
Cookie, we're not that different.
我真心觉得我们能修成正果
I truly believe we could make this work.
♪有自己 就足以♪
♪I got me, I'm good♪
只要我们愿意
if we want to.
♪男人们允诺给我永远♪
♪They could try to promise me forever♪
♪但没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪But nobody loves me like me♪
♪说共结连理才是最佳选择♪
♪They could say we're better off together♪
♪但没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪But nobody loves me like me♪
也许我们能一起创作出好音乐
Maybe we could make some great music together.
♪更棒的人选 尚未现身♪
♪I aint never met nobody better♪
♪没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e♪
♪胜过我爱自己♪
♪Like me-e-e-e♪
♪没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e-e♪
♪胜过我爱自己♪
♪Like me♪
♪没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪Nobody loves me like me♪
♪我的爱人♪
♪Il mio amore...♪
♪我的爱人♪
♪Il mio amore...♪
♪没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪Nobody loves me like me♪
♪男人们允诺给我永远♪
♪They can try to promise me forever♪
♪但没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪But nobody loves me like me♪
♪说共结连理才是最佳选择♪
♪They could say we're better off together♪
♪但没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪But nobody loves me like me♪
♪这回无需君之爱 我爱自己♪
♪This time keep yours 'cause I got mine♪
♪更棒的人选 尚未现身♪
♪I ain't never met nobody better♪
♪没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e♪
♪胜过我爱自己♪
♪Like me-e-e-e-e♪
♪没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e-e♪
♪胜过我爱自己♪
♪Like me♪
♪没人能爱我 胜过我爱自己♪
♪Nobody loves me like me.♪
太棒了
Yes!
太火♥辣♥了
That was hot.
看见这些数字了吗
You see these numbers we pulling here?
你还想从我手里夺回音乐部呢 亲爱的
You telling me you trying to take the music back from me, baby?
你还是去恭喜你家艺人吧
You might want to go and congratulate your little artist over there.
借过
Excuse me.
借过
Excuse me.
大爱那个女人啊
I love that girl.
她是个非常出色的女人
That's an amazing woman.
她跟你提过她为什么叫"琦琦"了吗
Did she ever tell you how she got the name "Cookie"?
我这周末过得太疯狂了 各位
Yo, I had a crazy weekend, man.
周五和周六两天太疯狂了
Friday and Saturday was insane.
先是我妈开始发狂了
First, my mom started trippin',
但我认识了这个小甜心
but I met this nice honey, though.
♪周五下午醒得早♪
♪I woke up early Friday afternoon♪
♪出门之前 开了收音机♪
♪Turn my radio up before I step out the room♪
♪将熨好的衣服放床上♪
♪Lay my clothes on the bed, make sure they pressed♪
♪为粉丝们备好了新曲子♪
♪For all the little wannabes tryin' to take my fresh♪
♪此刻走出门♪
♪But anyway now I'm on my way outside♪
♪路上美妞儿撩个遍♪
♪Saying hi to the honeys as I'm passing by♪
♪群架开始打 绝对不跑路♪
♪When fights break out, you know we ain't running♪
♪警♥察♥现身才会跑♪
♪Only time we take off is when Police is coming♪
♪没想伤人♪
♪No, we don't wanna hurt nobody♪
♪只想找乐子♪
♪All we really wanna do is party, yeah♪
♪没想伤人♪
♪No, we ain't tryna hurt nobody♪
♪只想找乐子♪
♪All we really wanna do is party, hey.♪
♪穿着阿迪达斯♪
♪My Adidas♪
♪走进演唱会现场♪
♪Walk through concert doors♪
♪漫步在演唱会场...♪
♪And roam all over coliseum floors...♪
你好啊 月光
What's up, Moonshine?
来的人多吗
How we doing at the door?
赚大钱呢 兄弟
Making bank, homie.
音乐让人们嗨疯了
People going wild for them rhymes.
有人来了
Somebody here,
来找洛蕾莎
asking for Loretha.
那个厨子又来找曲奇饼[琦琦]了
The cook's plumbing van coming for Cookie again.
洛蕾莎
Loretha.
不
Nah.
从现在起 你就是我的"曲奇饼"[琦琦]了
From now on, you're my Cookie.
洛蕾莎
Loretha?
巴里 你怎么来了
Barry, what are you doing here?
来接我女友啊
Come to get my girl.
-你好啊 小子 -卢修斯
- What's up, youngbo? - Lucious.
-别碰我 -卢修斯
- Get your hands off me! - Lucious, Lucious.
不不 我就是带他出去
Nah, nah, I'm just gonna take him out the side door
好好谈一下
and talk for a minute.
♪穿着阿迪达斯 漫步街道♪
♪My Adidas standing on two fifth street♪
♪新鲜潮爆 有些凉脚♪
♪Funky fresh and yes, cold on my feet♪
听着 卢修斯
Look, Lucious, I'm not--
让我说明白了 她是我的
Just so we're clear, she's mine.
总之
Long story short--
那个小屁孩就该走开
Baby boy should've walked away,
但他没那个眼力见儿
but he ain't had a good sense to.
不过我和琦琦
But me and Cookie,
我们这样分分合合好多次了
we've been in this situation many times before
最后总是
and somehow or another,
总是能破镜重圆
we always find ourselves back together again.
懂我意思吗
You what I'm saying?
那就走着瞧
We'll see about that.
恭喜 儿子 你将弗蕾达保释出来了
Congratulations, my son, on getting Freda out.
有时候为了想要的结果
See, sometimes you do have to do the wrong thing
就得不择手段
to get the right results.
我必须这么做 爸
I had to, dad.
不然她就死在里面了
She would've been killed in there.
我知道
I know.
所以我才找人在狱里揍了她
That's why I had her ass beat in there.
弗蕾达也同意这样做了
I mean, Freda was down for it.
她知道只有这样
嘻哈帝国
Empire
剧集 | 嘻哈帝国 | 导航列表