超感神探（2008）

The Mentalist S02E12

Part 7 Nov. 10, 2020, 4:58 p.m.

发生性关系严重违反了
between two fellow bureau employees is
局里的规定
strictly against the rules.
所以我们才保密
Which is why we kept it a secret.
但是我们不想生活在谎言里
But we don't want to live a lie anymore.
不论结果如何
Come what may.
真是个不错的秘密啊保守得不错
Well, it's a good secret. Well-kept.
也许你知道但别人不知道
Well, maybe you knew, but nobody else did.
我知道一半人都知道了他们不知道
I knew. Half the building knows. They do not.
唯一不知道的人现在正怒视着你呢
The only person that didn't know is glaring at you right now.
我现在得做点什么了
And now I've to do something about it.
你要做什么? 对啊你要做什么?
What are you gonna do? Yeah, what are you gonna do?
我正在想呢
I'm thinking.
走吧
Go.