同志亦凡人（2000）
Queer as Folk
第一季
剧集 | 同志亦凡人（2000） | 导航列表
同志亦凡人（2000）
Queer as Folk S01E04
Part 7
Oct. 21, 2020, 2:44 p.m.
You should be so lucky.
那你可真幸运
Why me?
为什么是我
Why did you choose me?
为什么选我
My mother couldn't do it.
我妈妈做不到
Michael and Emmett...
迈克和艾美特
couldn't do it.
也做不到
But you could,
但你可以
Because you're a heartless shit.
因为你是个冷酷无情的人♥渣♥
You could pull the plug and you wouldn't cry.
你可以不流一滴眼泪地拔掉插头
And you'd know when it's time to go.
你知道什么时候该放手了
I want it to be you.
我想让你来
What?
什么
I want it to be you!
我想让你来
I'll put it in writing.
我要立遗嘱
I want it to be you too.
我也想让你来
You pull my plug...
你来拔我的插头
And you pull mine.
你来拔我的
同志亦凡人（2000）
Queer as Folk
剧集 | 同志亦凡人（2000） | 导航列表