剧集 | 同志亦凡人（2000） | 导航列表
In a world of shadow.
Where the undead stalk the night.
Rage and Zephyr struggle to escape the land of the clones.
Do you know what amazes me?
Outside a child is born, a man dies,
在外面的世界 婴儿出生 有人死去
a couple gets married...
The ever changing kaleidoscope of life.
In here... nothing changes.
Everything's the same.
Same hot guys, same thumpa-thumpa...
same shaved chest...
And what a comfort it is to know.
But it's all a lie, an illusion, just...
但这一切都是谎言 幻象 只是
Nevertheless... let's keep dancing.
I promised Ben I'd be home by midnight.
Well be sure and thank your husband for me
for allowing you to come out and play with your poor lonely friend.
I noticed you left out "old".
Well you'd be a lot less lonely
when you're reunited with your beloved.
Hey, you'd better not say anything!
When have I ever...
I give you my word.
Swear to it. On the memory of Marylin Monroe.
I swear on the memory of Marylin Monroe
that I will not tell Justin
that you're flying to L.A this weekend to surprise him,
and that you love him,
and you miss him more than words can express.
Who said anything about that?
Look, you don't fool me,
Mr. I am a rock, I am an island.
I know how hard it's been for you.
You have no idea, Mikey.
How's it going?
Hey dickhead! Turn off your fucking cell phone!
嘿 白♥痴♥ 关掉你的傻♥逼♥手♥机♥
Just lying here, eating a bag of Doritos,
reading the Brothers Karamazov.
What about you?
Anna Karinina, and Pringles.
I always said it was our love of Russian literature
and snacks high in saturated fat
that brought us together.
So how's work?
Up to my ass in storyboards.
But Brett is thrilled.
He says he never could have envisioned the project without me.
He's even talking about a sequel.
The only trouble is,
pre-production is slower than we expected.
So I might have to stay longer than I thought.
How much longer?
Another three months, maybe four.
The studio is screaming
but Brett says not to worry,
that happens all the time.
You're not pissed, are you?
Why the fuck would I be pissed?
I told you before you went out there,
the only reason I'd be pissed is if you didn't go.
So when are you coming out here?
You'd fucking love it.
You never know when I just might drop in.
Well, you'd better hurry...
...the way things are going, I'll be doing "Son of Rage".
I miss you.
Hey you take care of yourself, you hear?
Do the best work you can,
and have the best time you can.
It's all that matters.
She has your big button eyes...
and your dimples...
and your adorable nose!
Well, she's got one thing of Mel's that I don't have.
Oh, she's so young,
it's hard to tell exactly who she looks like.
At this point, she's just a sleep,
eat and poop machine.
Oh yeah, but she is our little sleep, eat and poop machine.
Sweet dreams, honeybun.
It's just what my mother used to call me.
Which reminds me,
she said to tell you that she's coming by tomorrow to see the baby.
Would you have her call first?
She's not pestering you, is she?
If she is, just tell me.
I hate when she pesters.
Are you sure you guys don't need any groceries?
Got diapers, what about talcum powder...
We're all set.
We've got everything under control.
Of course they do,
after all these years they're like a fine tuned machine.
I can't wait to be an old married couple.
Don't rush it, it's nice to be newlyweds too.
How many years has it been? Two hundred.
Ten. This week, actually.
Ten's a biggie,
are you planning on anything special?
We're taking a pass this year.
Too tired, too busy.
Just remember, if there's anything you need...
When your tits start lactating, call me.
So are you.
Practice makes perfect.
We're gonna have to tell them eventually.
They'll have to know I'm not living here.
Of course they need to know...
and they will.
I just wanna grab some pantyhose and my lasagna pan.
I don't think I can help you with the pantyhose, but...
don't they have enough pans at my house?
What, that old collection of TV dinner tins?
Speaking of collection,
I gotta remember bringing my glass crowns.
You just brought over all those owls with all those... eyes.
With all that stuff you've been hauling over,
剧集 | 同志亦凡人（2000） | 导航列表