童话镇（2011）

Once Upon a Time S03E17

Part 7 Nov. 23, 2020, 11:51 a.m.

It turns out her missing... husband was back home after all.
她失踪的丈夫其实已经回家了
It's true.
是真的
We just checked in on them on...Skype.
我们刚刚看到他们了通过网络电♥话♥
She sends her regards, but she was too excited to wait.
她兴奋得等不及了让我转达感谢之情
A happy ending.
幸福结局
Well, maybe our luck's about to change.
也许我们要转运了
Dinner at Granny's?
去外婆家庆祝一下
Can I drive?
能让我开车吗
No!
不行
Well, I guess I'll leave you guys to it.
我还是不打搅你们了
You're not coming?
你不一起去吗
Another time, perhaps.
还是下次吧
Well, if you change your mind, you know where we'll be.
如果你改主意就去找我们
And, Killian...
基里安
Whatever happened this past year,
无论过去一年发生了什么
whatever you're not telling me...
无论你还有什么没告诉我
I don't care.
我都不介意
I'm tired of living in the past.
我厌倦了生活在过去
I know how you feel.
我了解你的感受