傲骨贤妻（2009）

The Good Wife S04E08

Part 8 Dec. 6, 2020, 7:51 p.m.

I want to be part of the solution.
我想解决难题
And how do you become part of the solution?
你要如何解决难题
By helping at the campaign office.
到竞选办公室帮忙
I'd work on their computers after school.
我放学后去帮他们处理电脑问题
It's only a 30-minute drive, and I'd go straight there.
只是30分钟车程我可以直接过去
And you'd only work in the campaign office?
你只在竞选办公室里工作吗
Yes, Mom,
没错妈妈
and I'd still do my homework afterwards,
之后我还是会完成作业
everything, I promise.
和其他任务我保证
Should I come back?
我要回避吗
No, we're fine.
不没事
Okay, I'll think about it.
好吧我会考虑一下
Okay.
好
You will?
真的吗
I will.
真的
What was that about?
你们在讨论什么
You smell like cigarette smoke.
你身上有股香烟味
It's not me.
我没抽烟
It's him? Yeah.
他抽烟吗对