海军罪案调查处（2003）

NCIS: Naval Criminal Investigative Service S13E14

Part 8 Jan. 26, 2021, 7:22 p.m.

你的玫瑰去哪了
Where'd your roses go?
我给McGee了他比我更需要它们
I gave them to McGee. He needed them more than me.
嘿你走之前
Hey, before you go...
我有东西要给你
I got you something.
真的么
Really?
你说你想看一部电影
You said you wanted to watch a movie.
外星人
Aliens.
我本来是想给你深渊的
I was gonna go with The Abyss, but...
但詹姆斯·卡梅隆从那以后才知道怎么拍好电影
that James Cameron knows how to make a movie.
不管怎样你该回家了女士
Anyway, you should head home, Missy.
半个小时之后Gennari餐厅
In half an hour, Gennari's is gonna be delivering
会把一份意式大餐送至您府上
an Italian specialty to your door.
三文鱼饼配Sigourney Weaver
【注：电影《外星人》主演】
Salmon piccata and Sigourney Weaver?
嗯
Mm-hmm.
这简直是世上最好的情人节
That is the best Valentine's Day ever.
我也有东西给你
I actually got you something, too.
哦好极了
Oh. That's nice.
那是什么
What is this?
看看这个奇才队球票
Look at that-- a Wizards ticket.
史上最好的情人节
Best Valentine's Day ever.