格林（2011）

Grimm S05E14

Part 6 Nov. 3, 2020, 12:27 p.m.

Doyle's not here. He's gone.
道尔不在这他不见了
He's gonna warn his mom.
他会提醒他妈妈
You don't warn a Lycanthrope.
没人会去提醒突变狼
Want me to go back after him?
要我回去找他吗
I'll go with you.
我跟你一起
Here.
给
Let's go.
走吧
At least we've got a full moon.
至少有一轮满月
Yeah, well, that's the problem.
这就是问题所在
Wait.
等等
I hear something.
我听到了什么
Where the hell did you go?
你♥他♥妈♥去哪了
Run. Wu, over here!
快跑吴在这里
Hank!
汉克
She must have circled back.
她肯定又绕回来了
Wu, watch out!
吴当心
Coming your way!
朝你那里去了
Tranquilize her now!
快让她冷静下来
No, it doesn't take immediate effect.
不行这个不是即时起效的
It'll just provoke her.
只会更加激怒她
Mom! Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, it's okay.
妈妈妈妈妈妈妈妈没事的
It's okay. It's okay. It's me.
没事的是我
It's Doyle. It's your son.
是道尔是你儿子
It's okay.
没事的
I-I need you to listen to me, okay?
你听我说好吗
I've got this.
我可以处理
Mom, you're not gonna hurt me.
妈妈你不会伤害我的
No, no, no!
不不不
Oh, God.
天呐
I'm sorry.
对不起
Mom...
妈妈
Mom...
妈妈