铁证悬案（2003）

Cold Case S01E06

Part 7 Jan. 6, 2021, 7:58 p.m.

We'll go down together.
佩奇
Paige?
我是贝内特
It's Bennett.
我还以为你不会找我了
I didn't think you'd call.
是啊
Yeah.
不好意思一直没联♥系♥你
Yeah, I'm sorry about that.
我最近...
I've been, uh...
简和我分手了
Well, Jane and I broke up.
真遗憾
I'm sorry.
是啊不知道你肯不肯出来见面
Yeah. And I was wondering if you wanted to get together.
就今晚我知道天色晚了但...
Tonight. I know it's late, but...
我可以溜出去
I can sneak out.
好的我十分钟后去接你吧
Yeah, I'll pick you up in ten minutes?
你确定自己准备好了吗
Are you sure you're ready for this?
我确定
I'm sure.
我们不一定要这么做
You know, we don't have to...
我想做
I want to.
我们彼此相爱而且...
We love each other, and...
如果我们想让感情得到升华的话...
if we're gonna take it to the next level...
那么...
then...
车不错
Nice car.
我们去哪里
Where are we going?
一个安静的好地方
A nice, quiet place.
是时候了
Well, I guess it's time.
动手
Do it!
别
Oh, no!
别
No!
动手你必须动手
Do it! You have to do it!
动手你必须动手
Do it! You have to do it!
求求你不要
Please! Don't...!
求你了不要
Please... don't...
真不敢相信
I can't believe it.
True love is like ghosts, which everyone talks about but few have seen.
---Fran?ois La Rochefoucauld, Duc De
真爱如鬼，人人都在谈论，却鲜为人见。
---拉罗什福科
歌♥曲 She's Got A Way About Her
歌♥手 Billy Joel
∮ She's got a way about her ∮
∮ I don't know what it is ∮
∮ But I know that I can't live without her ∮
∮ She's got a way of pleasin'∮
∮ I don't know why it is ∮
∮ But there doesn't have to be a reason anywhere ∮
∮ She's got a smile that heals me ∮
∮ I don't know what it is ∮
∮ But I have to laugh when she reveals me ∮
∮ She's got a way of talkin' ∮
∮ I don't know why it is ∮
∮ But it lifts me up when we are walkin' anywhere ∮
∮ She comes to me when I'm feelin' down ∮
∮ Inspires me without a sound ∮
∮ She touches me and I get turned around ∮
∮ She's got a way of showin' ∮
∮ How I make her feel ∮
∮ And I find the strength to keep on goin' ∮
∮ She's got a light around her ∮
∮ And everywhere she goes ∮
∮ A million dreams of love surround her everywhere ∮
佩奇·普拉特结案