铁证悬案（2003）

Cold Case S01E23

Part 7 Jan. 6, 2021, 8:02 p.m.

不行我就要这一个
No, no, we're getting this one.
给
Here.
把那小子解决掉
Take care of the kid.
干什么
What the hell?
还记得我们吗
Remember us,
你这个狗眼看人的小贱♥人♥
you haughty little bitch?
-韦恩 -杀了那小子韦恩
- Wayne? - Kill the kid, Wayne.
-韦恩你要干嘛 -用瓶子砸死他
- Wayne, what are you doing? - Take the bottle and kill him.
-别这样爸 -闭嘴
- Come on, Dad... - Shut up!
这丫头交给我把他干掉
I got the girl. Deal with him.
-马克不要啊韦恩 -给我闭嘴
- Mark! No, Wayne. No! - Shut your mouth!
干掉他韦恩
Kill him, Wayne.
听到没别手软
Don't you hear me? Don't be weak!
马克不要啊
Mark! No! No!
不要
No!
歌♥曲 Leather and Lace
歌♥手 Waylon Jennings & Jessi Colter
∮ Is love so fragile ∮
∮ And the heart so hollow ∮
∮ Shatter with words ∮
∮ Impossible to follow ∮
∮ You're saying I'm fragile ∮
∮ I try not to be ∮
∮ I search only for something I can't see ∮
∮ I have my own life ∮
∮ and I am stronger than you know ∮
∮ But I carry this feeling ∮
∮ When you walked into my house ∮
∮ That you won't be walking out the door ∮
∮ Still I carry this feeling ∮
∮ When you walked into my house ∮
∮ That you won't be walking out the door ∮
∮ Lovers forever face to face ∮
∮ My city your mountains ∮
∮ Stay with me stay ∮
∮ I need you to love me ∮
∮ I need you today ∮
∮ Give to me your leather ∮
∮ Take from me my lace ∮
∮ You in the moonlight ∮
∮ With your sleepy eyes ∮
∮ Could you ever love a man like me ∮
∮ And you were right ∮
∮ When I walked into your house ∮
∮ I knew I'd never want to leave ∮
∮ Sometimes I'm a strong man ∮
∮ Sometimes cold and scared ∮
∮ And sometimes I cry ∮
∮ Lovers forever face to face ∮
∮ My city or mountains ∮
∮ Stay with me stay ∮
∮ I need you to love me ∮
∮ I need you today ∮
Everybody's youth is a dream, a form of chemical madness.
---F. Scott Fitzgerald
春春如梦，年少轻狂
---F•斯考特•菲茨杰拉德