法律与秩序：组织犯罪（2021）

Law & Order: Organized Crime S02E22

Part 5 June 28, 2022, 9:30 a.m.

and the doctors put all this damn dressing on it.
我觉得这样让他们感觉自己干了活
I think that makes 'em feel like they've done something.
弗兰克·唐纳利是谁
Who's--who's Frank Donnelly?
你为什么问我这个
Why would you ask me that?
我在餐厅听见阿雅娜说起他
I heard Ayanna talking about him in the restaurant.
他是谁
Who is he?
一个朋友
A friend.
他是个朋友一个警♥察♥
He was a friend and a cop--
很好的警♥察♥
a very good cop
但腐♥败♥了
and a corrupt one,
他自杀了
and he killed himself,
留下一个遗孀和小婴儿
leaving behind a wife and little baby.
我感觉自己有些责任
And, I feel responsible in some way.
所以他们给了你勋章吗
And that's why they gave you the medal?
对
Yeah.
亲爱的
Oh, honey.
生活就是这么复杂
You know, life is so damn complicated--
混乱
messy--
我们做的选择和其背后的理由
the choices we make and the reason why we make 'em...
我知道
I know.
这四十多年来也没变
Well, it hasn't changed much in 40-odd years.
真是很美的勋章
They're really very beautiful medals.
简单
Simple.
现在你知道代价了
Now you know the price.