剧集 | 神盾局特工 | 导航列表
Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
I swore an oath. We all did.
To protect the world against the much weirder world.
It's got to be some sort of activation signal
to Hydra members within S.H.I.E.L.D.
We've had a wolf in the herd the whole time.
They've infiltrated the highest levels of our organization.
-沃德 -沃德 你没必要这样做
- Ward! Ward! - Ward, you don't have to do this!
Fitz -- is he okay?
On behalf of the united states armed forces,
I order you to stand down.
We're not Hydra.
We're agents of S.H.I.E.L.D.
Well, right now, to the rest of the world,
that's the same thing.
Fury always said a man can accomplish anything
when he realizes he's a part of something bigger.
You want me to start over, rebuild S.H.I.E.L.D.
What is this place?
我称这里为操场 见到你真是荣幸 长官
I call it the playground. It is an honor to meet you, sir.
I know we don't have much, but what we have is yours,
I don't think I need to remind you that the clock is ticking.
We are almost finished loading.
Herr Whitehall, I-I fear Schmidt --
Oh, there's no reason left to fear the Red Skull.
However, his vision is not.
The work Hydra has done will live on.
- The obelisk? - They are bringing it out now.
Carefully, I hope.
I don't understand.
I thought this stockpile held only artifacts.
Not everything we dug out of the ground was an antique, my friend.
Some of it was quite advanced.
Is this the reason these men...?
The Red Skull said it may hold the answer --
the answer to death itself.
I'll give them an "A" for effort.
Guten tag, boys. All right, nice and calm.
No sudden moves, or we'll tie a blasting cap to your...
Hey, Dugan, what's the german word for "Nuts"?
I don't know, Jim.
But tie a blasting cap to them, I'll bet we'll hear it.
Put it down.
These assets are now under the protection
of the Strategic Scientific Reserve.
They'll be relocated and hidden out of sight, indefinitely...
as will you.
Cut off one head, two more shall grow in its place.
Then I guess we'll keep cutting them off.
Get him out of here.
好了 伙计们 装箱吧
All right, boys, let's pack it up.
Agent Carter, what the hell is all this stuff?
Right now, we need to contain everything
and get it out of enemy territory.
Mr. Stark plans to go through it tonight.
And that, we must never touch.
This is the last Hydra site we know of.
They're finally beaten.
You don't sound thrilled.
Well, these things can't simply be boxed up.
Someone needs to establish a permanent unit during peacetime.
To keep dangerous technology contained?
And watch over people like Stark who are toying with it.
Until then, all we can do
装箱 锁好 尽我们的全力
is box it up, lock it up, and dedicate ourselves
to making sure it never sees the light of day.
如今 维吉尼亚州 亚历山大市
We've got ears on them. The package is in the open.
Don't engage until the deal's done.
Trip, we got eyes?
Now we do.
That's what I'm selling.
I'm sure you'd like to see some credentials.
Agent Browning, for ex-S.H.I.E.L.D.,
you seem awfully indifferent to who we are.
What you are is the highest bidder.
Whether you're in it for profit or for Hydra,
it doesn't concern me, not anymore.
That's what we want to hear.
What are they buying from him?
Intel, not hardware.
The mystery I'd like to solve is,
why should we be paying you so much?
这看上去就是个箱子 抱歉 箱子的照片
This looks like a box. Sorry -- a picture of a box...
A picture of a box you don't have.
The government has it,
along with thousands of other assets they've seized from s.H.I.E.L.D.,
and they don't know what to make of half of them.
I worked in a S.H.I.E.L.D. containment facility
that had hundreds of boxes that look just like this.
But this is the only one
that has a level 10 classified file dedicated to it.
You're selling us a needle in a haystack.
Finding the haystack is up to you.
I know your reputation. I'm sure you'll be fine.
What I don't appreciate is you changing the terms on me now.
We're asking for clarification, Browning.
You're the one who changed the terms,
bringing more than the two guards we agreed upon.
I only brought two guards.
What the hell are you doing here?
Who was that?
A third party.
A party's what you'd call that?
This was supposed to be an undercover operation.
You want to explain why you're shadowing us?
We were your backup, which you needed.
Yeah. So did he.
Sir, mark's down.
第三方干的 可能是九头蛇 我们暴露了
Third party, possibly Hydra, and we're out in the open.
What are our orders?
They're fugitives, and they deserve to be punished.
We witnessed the single greatest intelligence collapse
剧集 | 神盾局特工 | 导航列表