邪恶力量

Supernatural S13E11

Part 6 April 6, 2020, 10:13 a.m.

What?
就是说说
Just sayin'.
我说错了吗
Was I wrong?
认识我们的人有谁没出事过
I mean, when has knowing us ever worked out for anyone?
我们救人萨姆
I mean, we save people, Sam.
是啊但我们也会害死人迪恩
Yeah, we also get people killed, Dean.
比如凯雅
Kaia, for instance.
她帮了我们却因此死了
She helped us and she died for it.
听着我知道你陷入了...
Hey, look, I know you're in some sort of a --
不不别
No, no, no, no, no, no, no, don't -- don't...
你总说我现在状态不好
You keep saying I'm in a dark place,
但不是的迪恩
but I'm not, Dean.
我说的都是真的这是我们的生活
Everything I'm saying is the truth. It's our lives.
我也想假装我们不非得如此
And I tried to pretend it didn't have to be.
我想假装我们可以找回妈妈和小卡
I tried to pretend we could have Mom back and Cass
帮助杰克
and -- and help Jack.
但我们不能
But we can't.
这对我们只有一种结局迪恩
This ends one way for us, Dean.
血腥的结局
It ends bloody.
糟糕的结局
It ends bad.