医院革命

New Amsterdam S01E07

Part 7 Nov. 27, 2019, 1:17 p.m.

欢迎回家
Welcome home.
科普利广场酒店
布朗克斯综合医院急诊科吗
Bronx General Emergency Department.
我是劳拉·布鲁姆医生
It's Dr. Lauren Bloom.
我今晚还可以顶那个夜班吗
Can I still pick up that shift tonight?
早啊瞌睡虫
Morning, sleepyhead.
准备好吃早餐了吗
Ready for breakfast?
其实算午餐
Well, lunch.
骨汤
Bone broth.
真美味
Yummy.
海伦给你发信息了
Oh, Helen texted you all right.
好多好多信息
So many texts.
很多是复杂的医生行话
Lot of, uh, complicated doctor talk.
但只有一件事你现在需要知道
But there's only one thing you need to know right now.
"我们的多米诺移植链圆♥满♥完成了
"Our Domino Chain was a complete success.
谢谢你从不让我们失去希望
Thank you for never letting us lose hope."
喝完骨汤你就可以读剩下的信息了
You can read the rest after you've had your bone broth.
我要是坚持不下去怎么办
♪ You'll try and try ♪
♪ Even if it lasts an hour ♪
♪ With all our might ♪
♪ Try and make it ours ♪
♪ 'Cause we're on our way ♪
♪ We're on our way to fall in love ♪
♪ Yeah, we're on our way to fall in love ♪
我们一起来
We'll do it together.
一步一步
One piece at a time.
直到一切都好起来
Until each piece falls into place.
♪ We're on our way to fall in love ♪