妖女迷行（2010）

Lost Girl S02E12

Part 7 Jan. 24, 2021, 4:01 p.m.

Dyson and Ciara buying a mansion
里面的有个比这间屋子还打的衣橱
with walk in closets bigger than this whole place
劳伦的小女友也终于醒了
And Lauren's lady love finally awakening
从老巫婆的毒苹果中....
from the...curse of the poison apple...
你
You
你也跟你的青梅竹马重遇了
You reunited with your childhood crush.
咱能说说你哪位神秘高挑
And can we please talk about Mr. Tall Dark
超有杀伤性的帅哥吗?
and weapons of mass destruction handsome?
噢对呀那时谁啊?
Oh yeah, who was that guy?
我以为你认识他
I assumed you knew him.
不我从没见过
No, I've never seen him before.
恩神秘访客
Hm- Tres mysterious-o.
哦天呐差点忘了你的生日礼物
Oh my God, I almost forgot your birthday present.
嗯我猜猜又一把刀?
Hmmm let me guess- A knife?
不然就是手♥枪♥?
Maybe a pistol?
老兄你很想要兵器么?
Dude, you wanted a weapon?
我的确看见一个很赞的指节铜环
I saw a really cool pair of brass knuckles
不过我觉得不太有新意
but I thought they'd be kind of impersonal.
额这你就说对了
Well, you would be right.
打开吧
Open it.
噢喔
Oh, wow-
这太帮了
This is amazing.
内特很有才的小伙子
Nate- Talented lad.
我为你高兴
I'm happy for you.
我也想为你感到高兴
I want to be happy for you too.
我知道
I know.
哦喔
Oh, wow-
谢谢
Thank you.
啊
Ah
病患咋样了?
How's the patient?
她很好
She's good.
她检查完全没问题了
She checks out completely.
令人惊讶
It's astonishing.
不
No.
是异种所为
It's Fae.
我无比的感谢你
I am extremely grateful to you.
还有我说话算话
And I honor my promise.
用自己的再次归属与你换娜迪亚的性命
Nadia's life in exchange for my recommitment to you.
从现在开始
And from now on
这项链...
The necklace...
继续带着
stays on.
永远
Forever.