妖女迷行（2010）
Lost Girl
第二季
剧集 | 妖女迷行（2010） | 导航列表
妖女迷行（2010）
Lost Girl S02E09
Part 4
Jan. 24, 2021, 4 p.m.
Merely an observer.
记得吗?
Remember?
你和我
You and me
还没完呢
We're not finished.
但是现在
But, for now
点♥金♥子
Eenie
点银子
Meenie
点哪
Minie
是哪
Mo.
有人还说我幼稚
And they call me childish.
嗨 这叫第六感
Hey, sixth sense
旁观的看好了
Observe this.
这下麻烦可大了
This is going to get messy.
啊!
Ugh!!!
嗯啊!
Huh-uh!
啊!
Ahhhhhhh!
嗨 伍德!
Hey, Woods!!!
你最好不要动我的好朋友!
You better not go all UFC on my BFF!!!
伍德 这是波的身体!
Woods, this is Bo's body!
那又怎样 一块人肉想阻拦我领薪水?
What this piece of meat between me and my payday?!
啊！
Ugh!
到底怎么回事?
What the hell is goin' on?
波 是你吗?
Bo, is that you?
噢 我不是波 亲爱的
Oh, I'm not Bo, darlin'
不
No
我才是
I am.
啊!
Uhhhhh!
天啊
Man
我在啊?
Where am I?
我是谁?
Who am I?
为什么我的裤子这么紧?
Why are my pants so tight?
我脸上是什么东东?!
What the hell's on my face?!
噢 天哪
Oh, dear
我们...
Have we...
我们都互换身体了吗?
Have we all switched bodies?
噢 糟了
Oh, crap
我去拿名牌
I'll get the nametags.
放轻松
Easy
雷纳德在哪?
Where's Reynard?
我要把他像虾一样活剥了
I'm gonna gut that bastard like a Mississippi crawdad.
这是伍德
And we have "Woods."
哦
Oh
我的确是波
And I'm really Bo.
怎么会这样 老古董?
How'd this happen, old timer?
是呀 特里克 啥情况?
Yeah, Trick, what gives?
我猜波从地狱边界出来的时候
I guess Bo caused a ripple effect when she
引起了连锁反应
jumped back from limbo.
欢迎回来
Welcome back.
啊 波波
Uh, Bo Bo
我长狼根子啦 亲! 哦
I got the wolf junk, babe! Oh
别碰它
Don't touch it.
什么都别碰
Don't touch anything.
对不起
Sorry
肯吉?
Kenzi?
看看我!
Check me out!
酷毙了 偶是狼人耶!
Kickin' it in the wolf man!
耶!
Yeah!
肯吉
Kenzi
肯吉 在你弄坏什么东西之前赶紧坐下
Kenzi, go sit down before you break something.
恩 收到
Um Roger.
哇 听到我的声音了没?
Wow, did you hear my voice?
突然变性感了
That was like so sexy.
收到 收到
Roger ROGER.
坐下
Sit.
好吧
Right
等等
Wait
还有谁?
Who else we got?
嗯 席亚拉
Ahem Ciara.
我是黑尔
And I'm Hale.
对不起
Sorry about this
哇
Wow.
咳哼
Ahem
感觉怎样? 两个次品?
What did that take? Two seconds?
对不起 只是
Sorry about that, just
我说了等下
I said wait
阿戴 爪子怎么用?
D, how do the claws work?
像不像金刚狼或者...
What is it like, like a Wolverine-y thing or
她不是戴森!
She's not Dyson!
我才是
I am.
就是说 说谎的那个是雷纳德
Which means that this liar is Reynard.
嗯
Grrr
那么 就让我来动手吧
Well then, I guess I better just go
不 不 不 让我们弄清楚
No, no, no! Let's figure this out!
她在说谎
She's lying.
或者是他在说谎
Or, he's lying.
我是戴森
I'm Dyson.
别冒那个险 阿戴
Can't take that chance, D.
你也是 阿戴
You neither...D.
我同意!
True dat!
我们要做的就是让他坐下来
What we need to do is sit him down,
玩玩小游戏 好警官与...
play a little game of good cop...
肯警官!
Kenzi cop!
哇
Whoa
他是怎么控制自如的?
How does he control these pipes?
你们看见了吗?
Did you see that?!
哇
Wow!
嗯
Hmmm!
戴森是在哪里出生的?
Where was Dyson born?
他最喜欢吃什么?
What's Dyson's favorite food?
戴森最喜欢什么姿势?
What's Dyson's favorite position?
席亚拉
Ciara
认真点 女士
Honestly, lady
不确定吗
Not sure.
不如问问波吧
Well, why don't we ask Bo.
所有的仙女都这么爱嫉妒吗?
Are all fairies this freakin' jealous?
只有当她们被欺骗的时候
Only when they've been lied to.
这真是可笑
This is ridiculous.
我同意
I concur.
黑尔 你要干嘛?
Hale, what is it?
我想亲你
I want to kiss you.
超想的
A lot.
噢 不是吧
Aw, man!
酒里还放了什么东西?
What else was in my beer?
你肯定是感觉到了席亚拉对戴森的感情
You must be feeling Ciara's passion for Dyson.
肯定是蛇发女妖的血
The Gorgon blood must be intensifying
加强了原身的感情
the emotions of the original body.
劳伦在哪?
Where's Lauren?
如果她们俩都自称是戴森
If these two are both claiming to be Dyson.
医生的灵魂肯定在地狱边界里
The good doc must be in limbo.
那她就要跟末日女童打交道了
Where she might have to deal with the Nain Rouge
那个小姑娘真该消停一下
That little girl really needs a time out.
波?
Bo?
你见过末日女童了?
You met the Nain Rouge?
嗯 也许吧
Uh...maybe.
你在地狱边界看到了什么 波?
What did you see in Hamistagan, Bo?
避孕失败后的产物
Some damn effective birth control.
我需要知道所有的事
I need to know everything.
她称自己是末日女童
She calls herself the Nain Rouge.
我以前见过她 总跟着我
I've seen her before, following me around.
你以前见过她?
You've seen her before??
你早该告诉我
妖女迷行（2010）
Lost Girl
剧集 | 妖女迷行（2010） | 导航列表