邪恶力量

Supernatural S12E20

Part 5 April 6, 2020, 3:50 p.m.

Sure.
我们去买♥♥点东西
We'll, uh, go get some supplies.
我们得...
We have to, uh --
我们得火葬他们麦克斯
We gotta burn the bodies, Max.
就像我爸爸
Like my dad.
我来吧
I can do it.
我...
I...
该由我来
I should do it.
你俩走吧
You two get out of here.
-麦克斯我们... -拜托了
- Max, we would - Please.
拜托
Please just...
你做得对
You did the right thing.
你救了他
You saved him.
嗯
Yeah.
是啊他看上去很好呢
Yeah, he seemed super saved.
我看着他们
You know, I was watching them this
有爱的一家人
loving family.
就像我们本该的那样
The kind we should've had.
现在突然就没了
And now just like that, it's gone.
迪恩你不能让麦克斯
Dean, you couldn't let Max
出♥卖♥♥♥灵魂的
make some deal for his soul.
萨姆我们经常为了救彼此
Sam, we do terrible things all the time
做很过分的事
to save each other.
为了家人这是应该的
I mean, that's what you do for family.
我凭什么阻止他
Who am I to stop him?
他很坚强他不会有事的
Well, he's strong. He'll be all right.
嗯我不太确定
Yeah, I'm not so sure.
怎么回事我觉得...
What happened? I feel...
我觉得好像喝多了龙舌兰
Ugh, I feel like I drank too much tequila.
你做了什么怎么...
What...w-what did you do? What...
-你受伤了吗 -没有
- Are you hurt? - No, no, no, no. I-I...
我回头再解释
I'll explain everything.
但我们得走了好吗
But we gotta go now. Okay?
好
Okay.
妈妈
是我抱歉我之前没接
Hey, it's me. Sorry I couldn't pick up before.
我跟凯奇猎魔去了
I've been on a hunt with Ketch.
很抱歉我一直没有陪伴你和萨姆
I'm sorry I haven't been there for you and Sam,
但我想陪你们
but I wanna be.
我会的
I will be.
我只是需要完成这个
I just...I need to finish this.
我想你们
I miss you boys.
我爱你们
I love you.
妈妈
迪恩打给我
Dean, call me.
我们有麻烦了
We've got a problem.
萨姆是妈妈出事了
Sam? Hey, it's Mom. Something's wrong.
萨姆
Sam!
很高兴你醒来了
Good of you to rejoin me.
电击枪
A Taser?
不太公平啊
Not really a fair fight.
如果你能像我希望的那么无情
If only you'd been as ruthless as I hoped,
结果就会很好的
this could have worked out.
记住玛丽
Remember, Mary,
我给过你机会
I gave you a chance.
现在怎么办
So now what?
你要杀了我吗
You kill me?
迪恩
别傻了
Don't be silly.
你是个资源
You're an asset.
我们对你另有安排
We have other plans for you.
好了玛丽
Now, Mary...
我们开始吧
Let's begin.