邪恶力量

Supernatural S12E03

Part 5 April 6, 2020, 3:45 p.m.

把自己砌在了墙里活活饿死
and walled himself in and starved to death.
我去
Damn.
但当新家庭搬了进来
But when new families moved in,
带孩子的家庭
families with children,
他觊觎那些孩子
he coveted those children.
于是便夺走了他们杀了他们
So he took them. Killed them.
不知怎么将他们的灵魂跟自己的鬼魂连在了一起
And somehow that bound their spirits to his.
他就是这样得到了魔力
What's where he got his power.
他是那么...贪心
He was so...greedy.
扭曲
Twisted.
妈妈没事了你回家了
Mom, it's okay. All right? You're home now.
不
No.
我没有
I'm not.
我想约翰
I miss John.
我想我的儿子
I miss my boys.
我们都在妈妈
We're right here, Mom.
我知道我明白
I know. In my head.
但我还在哀悼我所认识的他们
But I'm still mourning them as I knew them.
我的新生儿萨姆
My baby Sam.
我的小豆子迪恩
My little boy Dean.
仿佛昨天
Just feels like yesterday,
我们还一起在天堂而现在
we were together in heaven, and now...
我在这儿约翰没了
I'm here, and John is gone
他们也没了
and they're gone.
跟你们在一起的每一刻都提醒着我
And every moment I spend with you reminds me
我不能陪伴他们的时光
every moment I lost with them.
我以为如果我猎魔工作就能清空思绪
And I thought hunting, working, would clear my head.
妈妈
Mom... u202d
你想说什么
w-what are you trying to say?
我得离开
I have to go.
对不起
I'm sorry.
我真的很抱歉
I'm so...so sorry.
我需要点时间
I just need a little time.
我爱你
I love you.
我爱你们两个
I love you both.