超女

Supergirl S03E03

Part 6 Jan. 11, 2020, 10:25 a.m.

And who knows?
也许这令你对事情有不一样的感受
It might make you feel differently about things.
你是说孩子吗
Do you mean kids?
嗯
Yeah.
亲爱的我不想要孩子
Sweetie, my not wanting kids
和我父亲或是我的童年无关
has nothing to do with my parents or my childhood.
我对你的爱比我对一切的理解都要深
My feelings for you are deeper than anything I've ever known.
我能想象得到我们在一起的生活
I can picture our life together.
我们的生活很完美富足
And it's full and rich and...
还很精彩
amazing.
但是这不包括孩子
But there aren't kids in that picture.
我需要的只有你艾丽克斯
You're all that I need, Alex.
你要让我知道你是否和我想的一样
I guess you gotta let me know if you feel the same way.
是的
I do.
当然一样
Of course I do.
谢谢你儿子
Thank you, son.
这就是地球
So, this is Earth.
这还不是景色漂亮的部分
This isn't even the nice part.
我不知道我还挺喜欢的
I don't know, I rather like it.
没有你我可能做不成这件事
You know, I'm not sure I could have done this without you.
不你可以的
Yes, you could have.
你是我认识最坚强的火星人
You're the strongest man and Martian I've ever known,
我很高兴我能帮你
and I was glad I could be there to help you anyway.
明天见
I'll see you tomorrow.
收到老板
You got it, boss.
欢迎来到地球荣兹先生
Welcome to Earth, Mr. J'onzz,
你养育了一个好儿子
you raised a good one.
这个星球的人都会飞吗
Can everyone on this planet do that?
不她与众不同
No. She's special.
我们现在怎么做
So, what do we do now?
回家父亲
We go home, Father.
我们回家
We go home.