剧集 | 超女 | 导航列表
Thank you, Supergirl.
-谢谢你 超女 -不客气
- Gracias, Supergirl. - De nada.
Please welcome President Marsdin.
Good morning. I'm happy to take any questions.
I'm sorry I'm late, but I come bearing gifts.
- Were you in Russia? - Kasnia.
-总统女士 总统女士 -丹弗斯小姐
- Madam President. Madam President. - Miss Danvers.
You're about to hold a summit at Camp David
on the anniversary of the Alien Amnesty Act.
Can you say a few words about
what this legislation has meant to you the past three years?
Of course. The impact has been far-reaching and profound.
You are really good at multitasking.
Some might call it "Super."
For the first time in my life, I've got everything under control.
我们在训练 各位 想好招数再往前冲
We're training, people. Never charge without a plan.
Yes, Director Danvers.
President Marsdin is arriving for her yearly visit.
Wow, uh, Madam President. What a surprise.
So it seems.
Yes, um, if you could just give me a minute
then I can, uh, get cleaned up and we can chat.
Agent Dox was supposed to give me a warning before you arrived.
I believe I did. Right before she entered.
Was that not enough?
I just wanted to say, with Superman off-world on Argo,
your team and Supergirl have been doing a tremendous job
keeping this planet safe.
And I also wanted to say I think that J'onn J'onzz
made a very wise choice when he chose you as his successor.
Thank you. That... That means a lot to me.
Since you're here I would love to give you a tour,
show you some of the changes that I've made.
- Well, I'd like that. - Okay.
The way you pushed the President
about her alien delegation selection was perfect.
A reporter's job is to demand transparency.
And with that said, I'd like you to talk
to the cub reporters who are starting today about that.
- Sure. - Yeah.
And didn't Cat Grant recommend one to you?
Yes, her name is Nia Nal.
Well, Nia Nal's gonna need a mentor like you.
You're incredible, you know that?
Everything you're going through right now,
the DA possibly indicting you for being Guardian,
and here you are, worrying about cub reporters.
That's because he leaves the worrying about the DA to me.
You're back. Oh, how was Metropolis?
Oh, well, I am very happy to report
that Sam is doing amazing at L-Corp Northeast.
She has made two acquisitions that are already turning a profit.
She's coaching Ruby's soccer team.
Apparently, they're playing a 4-3-3 with the Gegenpress,
and Ruby's playing as sweeper keeper.
I have no idea what that means.
I think it means they're living happily ever after.
Well, I'll leave you two alone.
There's an article about an alien summit I have to write.
- I have missed you. - Me too.
James, I'm worried about this thing with the DA.
Listen, I know you have your strategy,
but I was speaking to my friends in the Mayor's office,
and they said the only path out of this is to use some leverage.
They think the DA can be swayed.
-所以我在想也许我... -莉娜 拜托
- So I was thinking that maybe I... - Lena, please.
I don't want you pulling any strings for me.
You've tried really hard to separate yourself
from the criminal element in your family.
Don't get mixed up in this.
We'll handle the DA.
Look, I love the fact that you want to fight for me.
But the only thing that I need right now
is you by my side.
Hi. My name's Kesse Kay and I'm Aquarian.
Hi, Kesse Kay. Welcome.
What brings you to our group today?
I guess I'm just happy today
and I wanted to share it.
For the first time since I've been on this planet,
I feel like I fit in.
And it's 'cause of this.
An image inducer.
You're not the only one who's purchased one recently.
Bought it last week,
applied for a job and I actually got it.
All 'cause I look normal for once.
Who decides what's normal?
Why should we have to wear these devices that change our appearance
so that we can be tolerated?
I have these tusks.
Why should I hide them?
Well, that's easy for you to say.
You just look like a Tolkien fan.
You haven't been job hunting for six months
and then been called a roach by your interviewer.
It's not easy for any of us, young man.
Dr. Vose has had his own struggles.
But his research in nuclear physics is widely admired.
And he's used his platform to become a great advocate for change.
We all must have the courage to be seen.
We each do the best we can in our own way.
See you all next week.
Can I help you?
Rough day, huh?
Would you believe me if I told you this is no fun for me either?
Well, maybe a little bit of fun.
Wouldn't want you all lopsided now, would we?
You are such a child.
I don't think he wants you going in there.
I didn't think you needed more of a heads-up
that the President was arriving.
You're good on your feet.
True, I process terabytes in microseconds,
剧集 | 超女 | 导航列表
|拾荒者统治（2023） Scavengers Reign|
|大陆酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我们星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤儿：回响（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我们看不见的光（2023） All the Light We Cannot See|
|蓝眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|好母亲（2023） The Good Mothers|
|化学课（2023） Lessons in Chemistry|
|无人入眠（2023） Still Up|