大世界之旅（2016）

The Grand Tour S03E07

Part 10 May 6, 2021, 12:14 p.m.

which was April, so six months, nine months ago,
那是四月也就是六九个月前
uh, it's only cost £8,000.
只需要花8000英镑
In repairs.
做维修
So, your investment has gone down by 80%.
所以你的投资已经亏了80%
Yes, what about you? 100%.
是的那你呢 100%
Really?
真的
Yeah, day after we finished filming,
录完节目的第二天
the engine blew, car in the bin, all gone.
发动机炸了车扔进回收站结束
So, to conclude, then, s...
那总结一下
All of us have lost some money and one of us has lost all of it.
我们的投资都缩水了其中一人血本无归
Yes, exactly. Yes.
没错是的
And on that terrible disappointment,
随着这巨大的失望
it is time to end.
是时候结束了
I'm going home now in my Alfa Romeo.
我要开着阿尔法·罗米欧回家了
No, you're not.
不你不会
I only live over there. Yeah, we know.
我就住那边我们知道
Exactly, too far.
太远开不到
Whatever. Thanks for watching, take care, see you next time. Bye.
总之感谢收看保重下次见拜拜
...and two smoking Beamers.
还有两辆烧胎的宝马